Şunu aradınız:: prevedi na engleski (Hırvatça - İngilizce)

& japanski na engleski
& japanese to english

kineski (tradicionalan) na engleski
chinese (traditional) to english

& kineski (pojednostavljen) na engleski
& chinese (simplified) to english

preveden je s japanskog na engleski .
it was translated from japanese into english .

stranice domikona prevedene su na engleski .
the web page has been translated to english .

fur motorölstand zündung ein prevedi na hrvatski
fur motorölstand zündung ein translate to english

ovo je rečenica prevedena s njemačkog na engleski .
this is a sentence that was translated from german into english .

to je morala prevesti na engleski za njenu gimnaziju .
she had to translate it into english at her grammar school .

razumijem , razumijem zašto se ljudi usredotočavaju na engleski .
now i get it , i understand why people would focus on english .

osiguran je simultani prijevod na engleski i francuski jezik.
interpretation will be available in french and english.

na pozive, koji se prevode i na engleski jezik, odgovaraju lokalni policajci.
local police officers answer the phone calls, which are translated into english.

ovime se prvi put objavljuje neka zbirka hrvatskeautobiografije , i to odmah u prijevodu na engleski .
this is the first time acollectanea of croatian autobiographies is being published , andis offering immediately the english translation .

pa sam ga ja uzeo , preveo ga na engleski , i postavio ga da ga moji prijatelji koriste .
and so what i did is i took it , i translated it into english , and i stuck it up for my friends to use .

u sredini je prijevod na engleski profesionalnog prevoditelja engleskog jezika kojeg smo platili 20 centi za riječ za ovaj prijevod .
the middle is an english translation that was done by somebody who was a professional english translator who we paid 20 cents a word for this translation .

radni je jezik slovenski, a dostupan će biti usmeni prijevod na engleski, hrvatski, njemački i talijanski jezik.
the working language is slovene, and interpretation is provided into english, croatian, german and italian.

godini -- a siguran sam da postoje i noviji podaci -- negdje oko 1,3 milijuna stranica prevedeno je samo na engleski jezik .
and in 2007 alone -- and i 'm sure there are more recent figures -- something on the order of 1.3 million pages were translated into english alone .

radni jezik je latvijski, a osigurano je tumačenje na engleski, estonski, litavski, švedski, danski, finski, francuski i njemački.
the working language is latvian, and interpretation is provided into english, estonian, lithuanian, swedish, danish, finnish, french and german.

knjige su joj prevedene na engleski , njemački , talijanski , slovenski , slovački , litavski i ruski jezik , a dobitnica je devet prestižnih nagrada .
her books are translated to english , german , italian , slovene , slowakian , lithuanian and russian .

nagrada, koju sponzorira britanski dnevnik the independent, dodjeljuje se za roman živog pisca koji je preveden na engleski jezik s bilo kojeg stranog jezilka i tiskan u velikoj britaniji u posljednjih godinu dana.
the prize, sponsored by britain's the independent daily, honours a work of fiction by a living author which has been translated into english from any other language and published in the united kingdom in the last year.

dlji " , " retrospektiva " i " multimedija " , svi tekstovi ( a i veliki broj popratnih materijala ) prevedeni su i na engleski jezik .
all the texts ( including a large number of accompanying materials ) are available in english language .