Şunu aradınız:: pripazite (Hırvatça - İngilizce)

pripazite na nuspojave
look out for side effects

pripazite na sljedeće nuspojave
pay attention to the following side effects

pripazite na znakove hipoglikemije.
watch for signs of a hypo.

pripazite da ne povučete klip van.
be careful not to pull the plunger out.

pripazite na važne simptome upale.
be aware of important symptoms of inflammation.

pripazite na infekcije i alergijske reakcije
look out for infections and allergic reactions

također pripazite i na slaganje okusa .
also make sure to match the flavours .

pripazite na prve znakove infekcije, poput:
be alert for the first signs of infection such as:

pripazite na sljedeće moguće znakove infekcije:
look out for the following possible signs of infection:

pripazite da vam lijek picato ne dođe u oči.
do not get picato in your eyes.

pripazite: više se ne vraćamo na prijašnje stanje.
let's make no mistake: there is no way back to business as usual.

pripazite da između dvije doze protekne najmanje 8 sati.
make sure to have a minimum of 8 hours between the doses.

pripazite na sve nuspojave koje bi se mogle odmah pojaviti.
check yourself for any side effects that might happen straight away.

ako nosite zubnu protezu, pripazite da je pravilno namještena.
if you wear dentures you should make sure these fit properly.

pripazite da ne gurate iglu kroz kožu presporo ili prevelikom snagom .
be careful not to push the needle into the skin too slowly, or with great force.

pripazite da krv ne uđe u štrcaljku u kojoj se nalazi lijek.
take care not to get any blood in the syringe containing the product.

ako koristite iglu za prijenos, pripazite da probijete sredinu gumenog čepa.
if using a transfer needle, make sure to penetrate the centre of the rubber stopper.

posebno pripazite kad je riječ o lijeku koji je radioaktivno označen lumarkom:
take special care with the medicine that is radiolabelled with lumark:

pripazite i na lažne oznake pouzdanosti te provjerite postoji li zaista ta oznaka.
also watch out for fake trustmark logos and check if the trustmark in question really exists

održavajte je u tekućem stanju na blagoj vatri , ali pripazite da se ne pregrije .
keep it in a liquid form on a mild temperature but be careful not to overheat it .