Şunu aradınız:: priznanje (Hırvatça - İngilizce)

ne treba nam priznanje .
we don 't need the recognition .

Želim vam samo odati priznanje .
i just really wanted to acknowledge you .

"odajemo vam puno priznanje za to.
"we give you full credit for that.

izrazili su nam priznanje i ohrabrenje.
we received appreciation and encouragement.

priznanje skupa imovine poreznog obveznika
recognition of the asset pool of a taxpayer

najnovije priznanje znači puno za vlašić.
this latest honour means the world to vasic.

esm i nedavno priznanje pravila o fleksibilnosti
the esm and recent acknowledgement of flexibility rules

zato mislim da obje vlade zaslužuju priznanje.
so both of them deserve credit.

priznanje je ostvareno, kosovo očekuju novi izazovi
with recognition in hand, kosovo faces more challenges

tužbom bih traži se odšteta i priznanje genocida
bih lawsuit seeks reparations, acknowledgment of genocide

egso je u nekoliko mišljenja1 izrazio priznanje nanotehnologiji.
particular attention has been paid to nanotechnology in several eesc opinions1.

kosovsko-arapski odnosi: poboljšanje nadilazi priznanje
kosovo-arab relations: improving beyond recognition

samo priznanje ovoga će preobraziti naš govor o moralnosti .
just admitting this will transform our discourse about morality .

grad shkodra odao je priznanje majci terezi novim spomenikom.
the city of shkodra has honoured mother teresa with a new monument.

ipak, nije tražila od beograda službeno priznanje neovisnosti prištine.
she did not, however, demand that belgrade formally recognise pristina's independence.

a to priznanje će sijati strah -- prepoznavanje ozbiljnosti situacije .
and that recognition will sow fear -- recognizing the seriousness of the situation .

to bi bilo indirektno priznanje da nisu uspjeli dokazati svoje optužbe .
that would be an indirect admission that they failed to prove their accusations .

drugi korak: službeno priznanje nacionalnog informacijskog sustava za droge
step 2: official validation of the national drug information system

albanskom romanopiscu ismailu kadareu odano je priznanje na dodjeli nagrada kult.
albanian novelist ismail kadare is honoured at the kult awards.

diplomatski dnevnik: bugarska odala priznanje povjerenici eu ferrero-waldner
diplomatic diary: bulgaria honours eu's ferrero-waldner