Şunu aradınız:: razmišljate o tome da napravite web loka... (Hırvatça - İngilizce)

odmah obavijestite svog liječnika ako razmišljate o tome da si naudite.
tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself.

razgovarajte sa svojim liječnikom ako razmišljate o tome da pokušate zatrudnjeti.
talk to your doctor if you are thinking about trying to become pregnant.

ne možete si pomoći da ne razmišljate o tome .
you can 't help but think that .

radi se o tome da smo zajedno .
it 's about being together .

a radi se o tome da ovo nije google .
and the thing is , is that this isn 't google .

ili se radi o tome da je cijeli sustav pogrešan ?
or is the whole design of the system wrong ?

nego o tome da učinim ovaj svijet boljim . "
it 's about making the world a better place . "

ideja je u tome da napravite naočale i sami ih podesite i to rješava problem .
and the idea is you make eye glasses , and you adjust them yourself and that solves the problem .

ako razmišljate o prekidu liječenja lijekom forsteo, razgovarajte o tome sa svojim liječnikom.
if you are considering stopping forsteo treatment, please discuss this with your doctor.

govorila sam o tome da moramo obučiti i podržati branitelje .
so i talked about the fact that we need to train and support defenders .

ne zaboravite obavijestiti svog liječnika o tome da uzimate ovaj lijek.
do not forget to advise your doctor if you take this medicine.

ako razmišljate o prestanku uzimanja lijeka simponi, najprije o tome razgovarajte sa svojim liječnikom ili ljekarnikom.
if you are considering stopping simponi, talk to your doctor or pharmacist first.

"nema govora o tome da bi neki građanin bio prinuđen koristiti taj ured.
"there is no question of any citizen being forced to use the office.

ako razmišljate o prekidu liječenja lucentisom, molimo da posjetite liječnika u prvom predviđenom terminu i o tome s njim porazgovarate.
if you are considering stopping lucentis treatment, please go to your next appointment and discuss this with your doctor.

ako povraćate, vodite računa o tome da svaki put nakon toga temeljito isperete usta.
if you have this reaction, be sure to rinse your mouth thoroughly afterwards.

kde- ov rukovoditelj rušenja daje korisniku povratnu informaciju o tome da li se program srušio.
the kde crash handler gives the user feedback if a program has crashed.

bolesnici trebaju voditi računa o tome da lijek uvijek uzimaju u isto vrijeme u odnosu na obroke.
patients should always observe the same timing of dosing in relation to meals.

3.3.5 mora se voditi računa o tome da planirane mjere ne škode konkurentnosti europskih poduzeća.
3.3.5 care should be taken to ensure that any measures envisaged do not harm the competitiveness of european companies.

kutije koje sadrže kapsule lijeka thalidomide celgene uključivat će otisnuto upozorenje o tome da je talidomid štetan za nerođeno dijete.
the boxes containing thalidomide celgene capsules will include a warning stating that thalidomide is harmful to the unborn child.

- pozivamo vas da razmislite o tome da svojim bližnjima za važne datume darujete nešto čime ćete pomoći i životinjama .
- we invite you to consider giving something to your dear ones on important dates that will also help animals .