Şunu aradınız:: reagirati (Hırvatça - İngilizce)

kako ćete reagirati?
what will be your reaction?

i mi nećemo na nju reagirati .
and we won 't react to it .

hoće li reagirati imunološki sustav ?
will the immune system react ?

možeš jedino reagirati na situaciju .
you 've got to just respond to the situation .

stoga smo znali kako moramo brzo reagirati .
so we knew we had to react quickly .

nadalje, takve platforme moraju reagirati neovisno.
in addition, such platforms should be able to react independently.

nikad nisu imali priliku naučiti kako reagirati . "
they were never given a chance to learn how to react . "

nemamo mnogo vremena i moramo što prije reagirati.
there is no time to lose and we must meet the challenge as swiftly as possible.

spremno će reagirati na laskanje , pohvalu i čvrstu ruku .
it promptly reacts to flattery , praise , and firm hand .

"mladi napuštaju zemlju i moramo odmah reagirati".
"the young are leaving the country and we must act immediately."

"ljudi su započeli reagirati nakon mjera koje smo poduzeli.
"people have started to react after the measures we took.

haudbourg kaže kako je morao reagirati na brojne predrasude o srbima.
haudbourg says he has had to respond to numerous prejudices about the serbs.

na koji će način srpska vojska reagirati kako bi izbjegla sukobe?
how will the serbian army react in order to avoid conflict?

također je potrebno predvidjeti demografske promjene i reagirati na primjeren način.
demographic change must also be anticipated and reacted to appropriately.

iznimno, u pojedinim stadima veliki dio životinja može reagirati nakon cjepljenja.
exceptionally, in some herds a large proportion of animals may react after vaccination.

ali ni u jednom trenu ne mogu reagirati i reći : " a-ha !
but at no point can i react and go , " ha !

ako želimo pokazati da možemo brzo i odlučno reagirati u pitanjima koja su uistinu važna.
if we want to show that we can be fast and decisive on the things that really matter.

ako životinje ubuduće budu izložene tom virusu ili bakteriji, imunosni sustav moći će brže reagirati.
in the future, if the animals are exposed to the virus or the bacteria the immune system will be able to respond more quickly.

ako životinje u budućnosti budu izložene bakteriji mycoplasma synoviae, imunosni sustav moći će brže reagirati.
in the future, if the animals are exposed to mycoplasma synoviae, the immune system will be able to respond more quickly.

"i mi ćemo, ma kako bilo, reagirati na takav način da se održivost zajamči".
"and we will act in such a way, however, that sustainability is guaranteed."