Şunu aradınız:: romania (Hırvatça - İngilizce)

romania. kgm
bacă u

traian băsescu, president of romania
zoni weisz, roma holocaust survivor

s.c. alcon romania s.r.l.
alcon d.o.o.

dva središta izgradili su vodafone romania i radiocom.
vodafone romania and radiocom built the two centres.

sanofi romania srl tel: +40 (0)21 317 31 36
sanofi romania srl tel: +40 (0) 21 317 31 36

posljednje izvješće jest "iznenađujuće pozitivno", zamjećuje romania libera.
the latest report is "surprisingly positive", observes romania libera.

pfizer romania s.r.l tel: +40 (0) 21 207 28 00
pfizer romania s.r.l. tel: +40 (0) 21 207 28 00

johnson & johnson romania s.r.l. tel: +40 21 207 18 00
medison pharma srl tel: +40 31 7104035

dvoje novinara radi za rumunjsku prima tv, dok je treći reporter lista romania libera.
two of them work for romania's prima tv and one is a reporter for the newspaper romania libera.

merck sharp & dohme romania s.r.l. tel: + 4021 529 29 00
merck sharp & dohme, inovativna zdravila d.o.o., tel: +386.1.520.4201

info world romania pridružit će se projektu osiguravajući svoju platformu za bolničko upravljanje hospital manager i it rješenje iqpacs.
info world romania will join this project by providing its hospital management platform hospital manager and the it solution iqpacs.

operater mobilne telefonije orange romania priopćio je kako je na početku 2005. godine broj njegovih korisnika premašio pet milijuna.
orange romania wireless operator reported that the number of its customers reached 5m at the start of 2005.

tvrtka za informatičku tehnologiju siveco romania osigurat će 24-satnu pomoć za svako od 49 biračkih mjesta diljem zemlje.
the information technology company siveco romania will provide around- the-clock assistance for each of the 49 polling stations across the country.

najveći rumunjski operater mobilne telefonije, orange romania, započeo je prodaju appleovog telefona iphone 4 u zemlji 24. rujna.
romania's biggest mobile operator, orange romania, launched apple's iphone 4 in the country on september 24th.

grčki operater mobilne telefonije cosmote službeno je u srijedu (7. prosinac) pokrenuo svoj rumunjski ogranak cosmote romania.
greece's mobile phone operator cosmote officially launched its romanian arm, cosmote romania, on wednesday (7 december).

u kolumni u dnevniku romania libera, balkanski analitičar tom gallagher ukazuje kako predsjednik "vjerojatno gleda na maiora kao na sigurne ruke na toj osjetljivoj dužnosti.
in a column for the daily romania libera, balkan analyst tom gallagher suggests the president "probably views maior as a safe pair of hands in a delicate post.

cristian campeanu, urednik vanjskopolitičke redakcije u listu romania libera, izjavio je za setimes da baconschi nije trebao biti smijenjen, bez obzira što je dao neprimjerene izjave o prosvjednicima.
cristian campeanu, head of the foreign affairs department of the newspaper romania libera, told setimes that although baconschi made inappropriate comments about the protestors, he shouldn't have been fired.

anketa koju su proveli gallup romania i središte metro media transilvania za obrazovanje 2000+, pokazuje kako 48 posto ispitanika podupire prebacivanje na sustav obvezatnog školovanja do 12 razreda.
a poll conducted by gallup romania and the metro media transilvania for education 2000+ centre found that 48 per cent of respondents support the move to a 12-grade system.

glavni ravnatelj cosmote romania nikolaos tsolas izjavio je kako kompanija planira do sredine 2006. godine pokriti 70 posto teritorija rumunjske i 90 posto populacije. [kosmote cosmote]
cosmote romania's ceo nikolaos tsolas said the company plans to cover 70 per cent of romanian territory and 90 per cent of the population by the middle of 2006. [cosmote]

među medijskim trustovima koji su morali otpuštati ljude bili su mediapro, ringier, gardianul, intact, adevarul, romania libera, kao i mnoge novinske kuće u ostalim dijelovima zemlje.
among the media trusts that had to lay off people are mediapro, ringier, gardianul, intact, adevarul, romania libera, as well as many press institutions in the rest of the country.