İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
scott manson
scott manson
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
© 2002 scott wheeler
(c) 2002, scott wheeler
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scott je skupio sve snimke .
and scott aggregated all of the videos .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tako je scott dobio ovaj poziv .
so scott gets this call .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amundsen- scott station, south pole
amundsen-scott station, south pole
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
evo snimka ekrana mog prijatelja scott-a .
so here 's my friend scott 's screen shot .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uvala scott je izgrađena 1967 . godine prema projektu igora emilija .
uvala scott tourist village was built in 1967.
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i tako , mi -- scott je pripremio ovaj predivan homage arthuru gansonu .
and so , we -- scott created this wonderful tribute to arthur ganson .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( smijeh ) iz mase je izašao ovaj mladi čovjek , scott haines .
( laughter ) and from the crowd , emerged this young man , scott haines .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
glasnogovornik bijele kuće scott mcclellan izjavio je kako je razgovarano o bilateralnim odnosima, gospodarskim reformama u rumunjskoj i suradnji u iraku i afganistanu.
white house press secretary scott mcclellan says they discussed bilateral relations, romania's economic reforms, and co-operation in iraq and afghanistan.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
međutim, glasnogovornik bijele kuće scott stanzel izjavio je kako washington želi da ankara izbjegne bilo kakvu akciju širokih razmjera koja bi mogla destabilizirati sjeverni irak.
however, white house spokesman scott stanzel said washington wants ankara to avoid any large-scale action that could destabilise northern iraq.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tvrtka koja je radila tehnološki projekt i studiju izvedivosti , scott associates iz toronta , napravila je vizualni prijedlog kako bi trebao izgledati terminal , no ta slika ne predstavlja konačni izgled terminala nego samo vizualizaciju projekta .
the company who carried out the technological project and the feasibility study , scott associates from toronto , made a visual proposal as to how the terminal should look , but that image does not represent the final appearance of the terminal ; it is only a visualization of the project .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"dobra je ideja okupiti poslovne ljude i predstaviti ovdašnje resurse i projekte", izjavio je za setimes andrew scott, profesor na londonskoj poslovnoj školi.
"it is a good idea to gather business people and show the resources and projects here," andrew scott, a professor at the london business school, told setimes.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
uvala scott smještena je iznad uvale dubno pa se , pored prirodne šljunkovite plaže i izgrađenog dijela s pristaništem za manje brodice , u oba smjera nastavlja šetalište , prema mostu za krk , kao i prema naselju oštro .
the uvala scott is positioned above the dubno bay , where the natural pebble beach and the quay for smaller boats are situated . from the heart of the bay in both directions continues the walking path , one branch leading towards the bridge to the island of krk , and the other towards nearby place oš tro . this area is enriched with a number of various facilities .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ako ikada budete imali priliku zapošljavati ljude u pozivnom centru u vašem gradu , kao što je kolega scott silverman radio kao dio programa – zapravo , svi oni to rade – vidjet ćete da ljudi zovu vladine službe zbog širokog spektra problema , uključujući oposuma zaglavljenog u kući .
if you should ever have the chance to staff your city 's call center , as our fellow scott silverman did as part of the program -- in fact , they all do that -- you will find that people call government with a very wide range of issues , including having an opossum stuck in your house .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: