Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
profesionalno je radila kao fazerka , ilustratorica , slikarica te scenografkinja za kazalište u luzernu .
her professional experience includes work as in-betweener , illustrator , painter , and in the props production of the luzerner theater .
ovo je regina holliday , slikarica u washingtonu čiji je muž preminuo od raka godinu dana nakon moje bolesti .
this is regina holliday , a painter in washington d.c. , whose husband died of kidney cancer a year after my disease .
izložbu će otvoriti akademska slikarica prof . vera kos paliska . polaznice keramičke radionice doma za starije i nemoćne osobe sa svojim originalnim radovima osvojile su nagradu turističke zajednice općine fažana na 8 . open riva artu 2009 . godine .
the exhibition includes works of the protégés of the „ alfredo Š tiglić“ retirement home and presents the award the participants of the ceramics workshop of the home won at the 8th open riva art in 2009.
među umjetnicima koji su svojim djelovanjem uzdigli značenje kraja , posvetivši motiviku svojih vrijednih likovnih ostvarenja krajoliku , neizostavni su oton gliha ( akademski slikar , rođen u Črnomlju/ slovenija , 1914 . – umro u zagrebu , 1999 . ) i mila kumbatović ( akademska slikarica , rođena u omišlju , 1915 . – umrla u zagrebu , 2004 . ) .
a special place among artists who dedicated their most valuable work to depicting motifs from the regional landscape belongs to oton gliha ( academic painter , born in Č rnomelj/ slovenia , 1914 – died in zagreb , 1999 ) and mila kumbatović ( academic painter , born in omi š alj , 1915 – died in zagreb , 2004 ) .