Şunu aradınız:: transakcijama (Hırvatça - İngilizce)

datoteka sa transakcijama
'%s' creation failed

4 glasovanje dioničara o najvažnijim transakcijama
4 shareholder vote on the most important transactions

koristio je to ime u poslovnim transakcijama.
he has used this name in business dealings.

nisu pronađene pogreške u pregledanim prihodovnim transakcijama.
no errors were found in the examined revenue transactions.

pravo na glasovanje o transakcijama s povezanim strankama
right to vote on related party transactions

poboljšanje nadzora dioničara nad transakcijama s povezanim strankama
improving shareholder oversight on related party transactions

opcija 4.: glasovanje dioničara o najvažnijim transakcijama
option 4: shareholders vote on the most important transactions

prijedlog uredbe o naknadama za razmjenu u kartičnim platnim transakcijama.
a proposal for regulation on interchange fees for card-based payment transactions

potvrde o obavljenim transakcijama obavezno zadržite jer su one dobar način kontrole troškova .
keep transactions receipts because they represent a good way of controlling expenditures .

glasovanjem dioničara potaknulo bi se i razmatranje trgovačkih društava o transakcijama s povezanim strankama.
a shareholder vote would also stimulate reflection of companies on rpts.

direktivom o poslovnom marketingu pojednostavnit će se i racionalizirati razina zaštite u transakcijama među poduzećima.
the business marketing directive will simplify and streamline the scope of protection in business-to-business transactions.

zaštititi trgovačka društva u prekograničnim transakcijama od negativnih posljedica neriješenih slučajeva dvostrukog i višestrukog oporezivanja.
to protect the companies in cross border transactions against negative consequences of unresolved double and multiple taxation.

evaluacija direktive 2011/7/eu o borbi protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama.
evaluation of directive 2011/7/eu on combating late payments in commercial transactions.

3) razrada zakonodavstva o prijenosnim vrijednosnim papirima u cilju smanjenja rizika povezanih s transakcijama financiranja vrijednosnim papirima
3) developing securities law to limit the risks associated with securities financing transactions,

3 institucija inicijator i institucija sponzor obavješćuju nadležno tijelo o svim transakcijama koje su sklopile u vezi sa sekuritizacijama u skladu sa stavkom 2.
3 the originator institution and the sponsor institution shall notify the competent authority of any transaction entered into in relation to the securitisation in accordance with paragraph 2.

a ako su ta plaćanja izvršena elektroničkim transakcijama kreditnim transferom, izravnim terećenjem ili kartičnim platnim instrumentom iste platne marke;
a those payments are made through electronic transactions by credit transfer, direct debit or a card-based payment instrument within the same payment brand;

3) dodatna transparentnost i neovisno mišljenje o važnijim transakcijama s povezanim strankama te dostavljanje najznačajnijih transakcija dioničarima na odobrenje;
3) additional transparency and an independent opinion on more important related party transactions and submission of the most substantial transactions to shareholder approval;

dokumente je 27. lipnja mađarska policija uputila ministarstvu unutarnjih poslova srbije i oni sadrže podatke o novčanim transakcijama između inozemnih kompanija s cipra i sejsela.
sent by hungarian police to the serbian interior ministry on 27 june, the documents detail money transfers between offshore companies in cyprus and the seychelles.

3.7 u okviru provedbe, odbor stoga smatra da je važno razjasniti aspekte povezane s transakcijama "kružne prirode".
3.7 the committee considers that with a view to implementation, it is necessary to clarify aspects relating to transactions which are "circular in nature".

damir metelko ima široko iskustvo u transakcijama projektnog i strukturnog financiranja , leasingu , pripajanju i spajanju , osiguranjima , općem pravu društava i poreznom pravu .
damir metelko has substantial transactional experience in project and structured finance , leasing , mergers and acquisitions , securities , general corporate and tax law .