İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
usredotočen je na vladavinu prava.
it is focused on the rule of law.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pozitivan program usredotoČen na buduĆnost
a positive, forward-looking agenda
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ovaj je odgovor usredotočen na tri pitanja:
the focus of this response is threefold:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mjesec je usredotočen na post i izbjegavanje sukoba.
the month centres on fasting and avoiding conflict.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ba će biti usredotočen na klijente i njihove potrebe.
ba will be focused on the customers and its needs.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prvi zamjenik visokog predstavnika usredotočen na statistički sustav
principal deputy high representative takes aim at bih statistical system
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rumunjski predsjednik basescu usredotočen na uspostavu polupredsjedničke republike
romania's basescu eyes semi-presidential republic
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je li akcijski plan posebno usredotočen na područje sredozemlja?
does the action plan focus in particular on the mediterranean area?
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poseban dio njegova izvješća bio je usredotočen na sjeverno kosovo.
a special part of his report focused on northern kosovo.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sastanak scole s rugovom bio je usredotočen na put kosova ka stabilnosti.
scola's meeting with rugova focused on kosovo's road towards stability.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no ja sam bio usredotočen na uspjeh , u čemu mi je pomogla i obitelj .
but i was focused on success , and my family was a great help to me .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahtisaari kaže kako je njegov prijedlog statusa kosova usredotočen na zaštitu manjinskih prava
ahtisaari says kosovo status proposal focuses on protecting minority rights
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oni prolaze kroz ovaj vrlo upečatljiv pokret koji je usredotočen na te male crvene točke .
they go through this very striking motion that is focused on these little red spots .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na kampu s 3++ vodila je projekt usredotočen na molekularnu genetiku i toksikologiju .
at s3++ camp , she led a project that focused on molecular genetics and toxicology .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
predlaže da budući razvoj politike bude usredotočen na mjere koje mogu polučiti sveobuhvatni gospodarski napredak.
he proposes that future policy development be focused on measures that can bring about widespread economic improvement.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3.1 prijedlog europske komisije za direktivu o duhanskim proizvodima usredotočen je na šest područja:
3.1 the european commission's proposal for a directive on tobacco products focuses on six policy areas:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3.1 prijedlog europske komisije za direktivu o duhanskim proizvodima usredotočen je na šest područja politike:
3.1 the european commission's proposal for a directive on tobacco products focuses on six policy areas:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
drugi seminar, čiji je pokrovitelj bilo američko ministarstvo financija, bio je usredotočen na problem pranja novca.
another seminar, sponsored by the us treasury department, focused on the problem of money laundering.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aranžman iz 2004. bio je usredotočen na dva značajna problema: visoki nacionalni deficit i rastući vanjski dug.
the 2004 arrangement focused on two major issues: the high national deficit and rampant external debt.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
program je usredotočen na sedam glavnih područja, uključujući obrazovanje, ruralni razvitak, ekološku politiku i domaću proizvodnju.
it focuses on seven main areas, including education, rural development, environmental policies and domestic production.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: