Şunu aradınız:: zarobljenicima (Hırvatça - İngilizce)

analitičari međutim ističu kako nema ničeg herojskog u pucanju zarobljenicima u leđa.
these analysts note however, there is nothing heroic about shooting prisoners in the back.

ako meðu zarobljenicima opaziš lijepu ženu i u nju se zagledaš, možeš je uzeti za ženu.
and seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;

viši sud u podgorici osudio je u siječnju četiri pripadnika bivše jna na ukupno 12 godina zatvora zbog ratnih zločina nad hrvatskim zarobljenicima u morinju.
in january, podgorica's high court sentenced four members of the former jna to a total of 12 years in prison for war crimes against croatian prisoners in morinj.

optuznica sadrzi pet točaka koje ga terete za ratne zločine i zločine protiv čovječnosti, uključujući genocid, zbog brutalnosti prema muslimanskim i hrvatskim zarobljenicima.
he was charged with five counts of war crimes and crimes against humanity, including genocide, for brutalities committed against bosnian muslims and croat inmates.

haaški tribunal oslobodio ga je u srpnju optužbe da nije spriječio ubojstvo i nehumano postupanje prema srpskim zarobljenicima u srebrenici u razdoblju između 1992. i 1993. godine.
in july, the hague tribunal acquitted him of failing to prevent the murder and inhumane treatment of serb prisoners in srebrenica from 1992 to 1993.

dvojica njih, skobo i novaković, optuženi su za genocid, dok se ostali terete za zločine nad civilima i ratnim zarobljenicima, izjavio je dužnosnik suda slobodan nikolić.
two of them, skobo and novakovic, have been charged with genocide, while the others are accused of committing crimes against civilians and prisoners of war, said court official slobodan nikolic.

martina mihordin, glasnogovornica tužiteljstva, zatražila je uhićenje i istragu sime dubajića, srbijanskog državljanina koji je bio bojnik u vojsci, zbog ratnih zločina nad ratnim zarobljenicima i zločine protiv humanosti.
martina mihordin, spokeswoman of the attorney's office, demanded the arrest and investigation of simo dubajic, a serbian national who was a major in the army, for war crimes against prisoners of war and for crimes against humanity.

nakon sastanka s predstavnicima manjina iz nekoliko regija, becker je izjavio kako se situacija u vukovaru i osijeku dosta poboljsala. također u utorak, sud u vukovaru podignuo je optuznice protiv deset osoba za ratne zločine počinjene nad civilima i ratnim zarobljenicima.
after meetings with minority representatives from several regions, he said the situations in vukovar and osijek were much better. also tuesday, a court in vukovar indicted ten people for war crimes against civilians and prisoners of war.

Četvorica srbijanskih policajca uhićeni zbog sumnje da su počinili ratne zločine 15/03/2009 beograd, srbija -- istražni sudac beogradskog okružnog suda ispitivao je u petak (13. ožujka) četvoricu policajca na temelju sumnje da su počinili ratne zločine nad civilima i ratnim zarobljenicima tijekom sukoba na kosovu 1998- 99.
four serbian police officers arrested for suspected war crimes 15/03/2009belgrade, serbia -- an investigating judge at belgrade district court questioned four police officers friday (march 13th) on suspicion they committed war crimes against civilians and prisoners of war during the 1998-99 conflict in kosovo.