Şunu aradınız:: izvještaj (Hırvatça - İspanyolca)

pošalji izvještaj
enviar reporte

&pogledajte izvještaj
&ver informe

izvještaj o ispitivanju
informe de pruebas

meteorološki izvještaj –% 1
informe meteorológico - %1

&pošaljite izvještaj (%s)
&enviar informe (%s)

godišnji financijski izvještaj
cuentas anuales

neispravan izvještaj o problemu
informe de problema no válido

& o programu kmeteorološki izvještaj
& acerca de kweather

kmeteorološki izvještaj d- bus usluga
servicio kweather para d-bus

meteorološki izvještaj u bočnoj traci
barra lateral de informe meteorológico

& konfiguriraj kmeteorološki izvještaj & # 160; …
& configurar kweather...

konfiguracijski dijalog programa kmeteorološki izvještaj
diálogo de configuración de kweather

izvještaj pripada paketu koji nije instaliran.
el informe proviene de un paquete no instalado.

"metar" šifra lokacije za izvještaj.
código de ubicación metar para el informe

financijski izvještaj o imovini i obvezama zajednice
un balance financiero del activo y pasivo de la comunidad

pošalji izvještaj o slomu@ action: button
enviar el reporte de fallo@action: button

nevaljali izvještaj o nedostatku: oštećeni podaci@ info
reporte de error inválido: datos dañados@info

nevaljali izvještaj o kvaru/ rušenju@ info bug resolution
reporte/ error no válido@info bug resolution

ne, dopusti mi da pročitam izvještaj koji sam označio@ info
no, permitirme leer el reporte que he seleccionado@info

pogreška prilikom prilaganja podataka na izvještaj o kvaru:% 1@ info
error al adjuntar los datos al reporte de error: %1@info