Şunu aradınız:: datotekaova (Hırvatça - Almanca)

preimenovanje datotekaova
datei umbenennen

podešavanje preimenovanja datotekaova
einstellungen für dateiumbenennung

& odmotaj stablo datotekaova
dateibaum ausklappen

komponenta za odabir datotekaova
dateiauswahl-komponente

puštač midi/ karaoke datotekaova
midi/karaoke-spieler

prikazuje gledače obilježenih datotekaova
zeigt die Überwacher der ausgewählten dateien an

uvoz mbox datotekaova (unix, evolution)
importieren von mbox-dateien (unix, evolution)

pokaži/ sakrij preglednik datotekaova
dateimanager anzeigen

briše oznaku iz obilježenih datotekaova
entfernt ein tag von den ausgewählten dateien

dijalog za uvoz csv datotekaova@ label
csv-import-dialog@label

broj datotekaova za kodiranje u jednom trenutku
anzahl der gleichzeitig zu kodierenden wav-dateien

samo & imena datotekaova koja se poklapaju sa:
nur & dateien nach folgendem muster:

poništava uređivanje (cvs unedit) obilježenih datotekaova
setzt den status„ in bearbeitung“ der ausgewählten dateien zurück

& broj wav datotekaova za kodiranje u jednom trenutku:
anzahl der gleichzeitig zu kodierenden wav-dateien:

ne može da se nađe program za pravljenje fat sustava datotekaova.
das programm zum erstellen eines fat-dateisystems kann nicht gefunden werden.

ažurira status (cvs - n update) obilježenih datotekaova i direktorija
aktualisiert den status der ausgewählten dateien und ordner

ako ste unijeli 2 imena datotekaa ili 2 direktorija u poljima u ovom prozoru, ovo gumb će biti uključeno i njegovim pritiskanjem će započeti upoređivanje unijetih datotekaova ili direktorija.
wenn sie zwei dateinamen oder zwei ordner in die eingabefelder dieser dialogbox eingegeben haben, wird dieser knopf aktiviert. Über den knopf können sie den vergleich der dateien oder ordner starten.

kfloppy vam pomaže da formatirate uklonjive medije (kao što su flopi, zip ili ls120 diskete) sustavom datotekaova po vašem odabiru.
kfloppy erlaubt das formatieren von disketten mit einem beliebigen dateisystem.

ako ste unijeli ime datotekaa ili direktorija i datoteka koji sadrži diff izlaz u poljima u ovom prozoru onda će ovo gumb biti omogućeno i njegovim pritiskanjem će se otvoriti glavni pogled kompare- a gdje su izlazi unetog datotekaa ili datotekaova iz direktorija pomešani sa diff izlazom tako da možete priizbornikti razlike na datoteka ili datotekaove.
wenn sie den namen einer datei oder eines ordners, sowie den namen der datei, die die ausgabe von diff enthält, in die eingabefelder eingetragen haben, wird dieser knopf aktiviert. durch betätigen dieses knopfes rufen sie die hauptansicht von kompare auf, in der die datei oder der ordner mit der ausgabe von diff vermischt wird, so dass sie die unterschiede in die datei oder die dateien einfügen können.

statistika: broj datotekaova u diff datoteku:% 1 format:% 2 trenutni stari datoteka:% 3 trenutni novi datoteka:% 4 broj komada:% 5 broj razlika:% 6
statistik: anzahl dateien in diff-datei: %1 format: %2 aktuelle alte datei: %3 aktuelle neue datei: %4 anzahl gruppen (hunks): %5 anzahl abweichungen: %6