Şunu aradınız:: dodirujete (Hırvatça - Almanca)

pazite da ne dodirujete hidrogelove.
dabei darauf achten, die hydrogele nicht zu berühren.

kad dodirujete tabletu, neka vam ruke budu suhe.
fassen sie die tablette nur mit trockenen händen an.

pazite da ne dodirujete krilca štitnika štrcaljke prije uporabe.
achten sie darauf, dass sie die aktivierungsclips des spritzenschutzes vor der anwendung nicht berühren.

pazite da ne dodirujete očišćeno mjesto prije nego li si date injekciju.
achten sie darauf, dass sie die gesäuberte stelle vor der injektion nicht mehr berühren.

paziti da ne dodirujete oči prije nego skinete i odstranite rukavice, a ruke temeljito operite.
es ist darauf zu achten, dass die augen nicht berührt werden, bevor die handschuhe ausgezogen und entsorgt und die hände gründlich gewaschen wurden.

uklonite poklopac s igle za pripremu otopine na sastavljenoj napunjenoj štrcaljki s otapalom bez da dodirujete vrh igle.
ziehen sie die schutzkappe der rekonstitutionsnadel der zusammengesetzten fertigspritze mit lösungsmittel ab, ohne die nadelspitze zu berühren.

umetnite iglu za prijenos kroz središte čepa na bočici s ilaris praškom, pazeći pritom da ne dodirujete iglu ili čep.
dann drehen sie die durchstechflasche zehnmal auf den kopf und wieder zurück, dabei achten sie darauf, dass sie den gummistopfen nicht berühren (abb.