From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na kraju su 10 zatočenika ubijeni.
përfundimisht dhjetë nga të ndaluarit u qëlluan dhe u vranë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
na kraju, ipak je to nova godina.
eshtë viti i ri gjithsesi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"postoje narkomani u mojem kraju.
"ka narkomanë në lagjen time.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i razglasi se to po svem onom kraju.
fama e kësaj u përhap në mbarë atë vend.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vremena imuniteta najzad su privedena kraju.
ditët e paprekshmërisë kishin mbaruar më në fund.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
na kraju dana, umirovljenicima ne ostaje ništa.
pensionistëve nuk u mbetet asgjë pas kësaj.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"gaddafieva vladavina terora primiče se kraju.
"sundimit të terrorit të gadafit po i vjen fundi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeks je na kraju dana opao za 3,93%.
treguesi kishte një rënie prej 3.93% në fund të ditës.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
na kraju su održali i odvojene tiskovne konferencije.
më pas ata mbajtën konferenca shtypi më vete.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"nema svjetla na kraju tunela", rekao je.
"nuk ka dritë në fund të tunelit," tha ai.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
njezin se suprug na kraju opet vratio u grčku.
burri i saj u kthye sërish në greqi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
na kraju bi moglo biti otvoreno oko 226 radnih mjesta.
përfundimisht mund të hapen deri në 226 vende pune.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"nadam se kako će na kraju biti i nekih ponuda.
"shpresoj se në finale do të kenë disa propozime.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bugarska privodi kraju još jednu etapu pregovora o pridruživanju eu
bullgaria mbyll tjetër kapitull në negociatat e pranimit me be
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
na kraju krajeva, ovo je europa", zaključio je rupcea.
në fund të fundit, kjo është evropa," përfundoi rupcea.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to bi impliciralo kako se razdoblje niskih kamatnih stopa primaklo kraju.
kjo mund të lërë të kuptohet se periudha e normave të ulta të interesit ka ardhur në një fund.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
arhitektura je uglavnom jednaka kakva je bila i na kraju 19. stoljeća.
arkitektura është gati njëlloj me atë që ishte në fund të shekullit të 19-të.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"to nas samo približava kraju igre: ili raspadu eura ili euro obveznicama.
"kjo na solli më afër fundit të lojës: ose shpërbërja e euros ose bonot euro.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tako se ne radi u demokraciji; pravila se ne mijenjaju na kraju igre.
"kjo nuk funksionon në një demokraci; rregullat nuk ndryshohen në fund të lojës.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na kraju krajeva, nije dovoljno da jedna ministrica povede križarski rat protiv korupcije.
më së fundi nuk është e mjaftueshme që një ministre të ngrejë një luftë kundër korrupsionit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
