Şunu aradınız:: navaljivati (Hırvatça - Almanca)

a kad èovjek ustade da poðe, tast uze navaljivati na njega te on još jednom ondje prenoæi.
da aber der mann aufstand und wollte ziehen, nötigte ihn sein schwiegervater, daß er über nacht dablieb.

služit æeš neprijatelju svome, koga æe jahve poslati na te, u gladu i žeði, golotinji i oskudici svakoj. na tvoju æe šiju navaljivati jaram od gvožða dok te ne satre.
und du wirst deinem feinde, den dir der herr zuschicken wird, dienen in hunger und durst, in blöße und allerlei mangel; und er wird ein eisernes joch auf deinen hals legen, bis daß er dich vertilge.