Şunu aradınız:: sofisticirana (Hırvatça - Almanca)

priroda nam nudi brojna izuzetno sofisticirana rješenja za rješavanje naših problema.
bei verschiedenen problemen hält die natur für uns bereits viele äußerst ausgeklügelte lösungen bereit.

dok se europsko proširenje ubrzano nastavlja, pomoć koja se daje zemljama kandidatima postaje sve više sofisticirana.
während die europäische erweiterung rasch voranschreitet, wird die den bewerberländern gewährte unterstützung immer differenzierter.

takva poduzeća znatno doprinose regionalnom razvoju i koheziji, čak i ako nisu inovativna, izrazito konkurentna ili sofisticirana.
solche unternehmen leisten einen wertvollen beitrag zur regionalen entwicklung und zum zusammenhalt, selbst wenn sie nicht innovativ, in hohem maße wettbewerbsfähig oder hochkomplex sind.

upotreba cfrp-a je redak pristup za izradu konstrukcije vozila, ali ono po čemu se dodatno razlikuje pristup korišćen za izradu lfa je odluka da se sofisticirana cfrp konstrukcija u potpunosti razvije unutar kompanije.
der einsatz von cfrp ist eine seltene herangehensweise bei der herstellung der fahrzeugkonstruktion, aber besonders kennzeichnend beim lfa war die entscheidung, die hochentwickelte cfrp-struktur vollständig intern zu entwickeln.

primer prednosti ovog pristupa je razvoj automatskog postupka tkanja s laserskim senzorima koji osiguravaju da vlakna ostanu celovita, uz drastičnu uštedu vremena potrebnog za proizvodnju.upotreba cfrp-a je redak pristup za izradu konstrukcije vozila, ali ono po čemu se dodatno razlikuje pristup korišćen za izradu lfa je odluka da se sofisticirana cfrp konstrukcija u potpunosti razvije unutar kompanije. primer prednosti ovog pristupa je razvoj automatskog postupka tkanja s laserskim senzorima koji osiguravaju da vlakna ostanu celovita, uz drastičnu uštedu vremena potrebnog za proizvodnju.
ein beispiel für den vorteil dieser herangehensweise war die entwicklung eines automatisierten webverfahrens mit laserfadensensoren, das die unversehrtheit des gesamten gewebes und drastische zeiteinsparungen in der produktion ermöglicht.der einsatz von cfrp ist eine seltene herangehensweise bei der herstellung der fahrzeugkonstruktion, aber besonders kennzeichnend beim lfa war die entscheidung, die hochentwickelte cfrp-struktur vollständig intern zu entwickeln. ein beispiel für den vorteil dieser herangehensweise war die entwicklung eines automatisierten webverfahrens mit laserfadensensoren, das die unversehrtheit des gesamten gewebes und drastische zeiteinsparungen in der produktion ermöglicht.