Şunu aradınız:: zauzeto (Hırvatça - Almanca)

zauzeto
besetzt

zauzeto, veza odbijenaname
beschäftigt, verbindung abgelehntname

dana slobodno/ zauzeto informacija
tage mit frei/belegt-informationen

& automatski objavi moju slobodno/ zauzeto popis
frei/belegt-informationen & automatisch veröffentlichen

registracija novog računa nije uspjela: zatraženo korisničko ime je već zauzeto.
fehler beim registrieren des neuen zugangs: der gewählte benutzername ist bereits vergeben.

dobavljanjem slobodno/ zauzeto informacija koje su drugi objavili, možete uzeti u obzir njihove kalendare kada ih pozivate na sastanak.
durch die verwendung der frei/belegt-informationen, die andere veröffentlicht haben, können sie deren bestehende termine berücksichtigen, wenn sie eine einladung zu einer besprechung versenden.

pogreška: ovo korisničko ime je zauzeto. ako je to vaše korisničko ime, pritisnite ja već imam račun. ako nije, prijavite se ponovno s drugim korisničkim imenom.
fehler: diesen benutzernamen gibt es bereits. ist es ihrer, dann klicken sie auf »ich habe bereits ein konto«. anderenfalls melden sie sich mit einem neuen benutzernamen an.

objavljujući informaciju slobodno/ zauzeto, omogućavate drugima da uzmu u obzir vaš kalendar kada vas pozivaju na sastanak. objavljuju se samo vremena u koja ste zauzeti, a ne i zašto ste zauzeti.
wenn sie frei/belegt-informationen veröffentlichen, ermöglichen sie es anderen, ihre bestehenden termine bei der einladung zu einer besprechung zu berücksichtigen. dabei werden nur die zeiten veröffentlicht, nicht die gründe, warum sie beschäftigt sind.

& automatski objavi moju slobodno/ zauzeto popisgroupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.
die groupware-nachricht für eintrag„ %1“ wurde erfolgreich versendet. methode: %2groupware message sending failed. %2 is request/reply/add/cancel/counter/etc.