Şunu aradınız:: prepoznali (Hırvatça - Arapça)

prepoznali glas.
تعرّفت على صوته.

jedva prepoznali.
تعرفت عليكِ بالكاد

on nas prepoznali?
هل تعرّف علينا؟

- prepoznali ste ih.
- أنت تَعْرفُهم.

- prepoznali bi ga?
-وهل يمكنك التعرف عليه؟

ali su je prepoznali.
لكنهم كانوا سيتعرفوا عليها

kako ste me prepoznali?
كيف تعرفت على ؟

- prepoznali ste moje lice.
-لقد تعرفت على وجهي

-nešto ste prepoznali?
-هل رأيتى شىء تتذكريه

ljudi bi prepoznali opis.
- أمر غريب . إذاكانالمجرمخرج هنا .

jeste li je prepoznali?
هل قام بتمييزها أي أحد منكم ؟

- tako su te i prepoznali.
-و هكذا عرفوا شخصيتك

- ali niste ga prepoznali?
-ولكنك لم تميزه؟

ne bismo je ni prepoznali.
اللعنة نحن لن نعرفها فحسب

da li biste ga prepoznali ?
هل ستتعرف عليه؟

- gospodine, ne bi ju prepoznali.
- سيدي . نحن لن نستطيع التعرف عليها .

policajci su prepoznali njezino ime.
وحدة مِن الشرطة تعرّفت على اسم ضحيّتكِ في السجلات،

džambo, jedva smo te prepoznali.
ْ(جامبو) , بالكاد تعرفت عليك!

ali, zašto ga niste prepoznali?
- لكن لماذا عَرفتَه؟

nekoga ste prepoznali, mrs. falcigno?
هل تعرّفتِ على أحدٍ، سيّدة (فاليسنغو)؟