Şunu aradınız:: osvježavanja (Hırvatça - Japonca)

zaustavi osvježavanja
更新停止

& vrijeme osvježavanja:
更新時間(r):

brzina osvježavanja zaslona
表示更新スピード:

postavi vrijeme osvježavanja (0 = onemogućeno)
リフレッシュタイムアウトの設定 (0 で無効)

učestalost osvježavanja vašeg zaslona može biti odabrana iz ovog padajućeg izbornika.
スクリーンのリフレッシュレートをここから選択します。

odaberite učestalost osvježavanja. veća učestalost, više će računalne snage (cpu- a) biti potrebno.
更新レートを選択します。レートを高くするほど、より多くの cpu を必要とし、コンピュータに負荷がかかります。

unijeli ste neispravnu vrijednost osvježavanja.\n\nmogu se upotrijebiti samo brojevi, a vrijednost osvježavanja ne može biti nula.
不正なリロード値が入力されています。\n\nリロード値には数字のみが使用でき、また 0 は使用できません。

nova konfiguracija: rezolucija:% 1 x% 2 orjentacija:% 3 učestalost osvježavanja:% 4refresh rate in hertz (hz)
新しい設定: 解像度: %1 x %2 スクリーンの向き: %3 リフレッシュレート: %4refresh rate in hertz (hz)

interval pregledavanja (browseinterval) vrijeme između osvježivanja preglednika u sekundama. obično je postavljeno na 30 sekundi. imajte na umu da se informacije o pregledavanju šalju i svaki put kada se stanje printera promijeni, pa ovo predstavlja najveći vrijeme između dva osvježavanja. postavite ovo na 0 kako biste onemogućili izlazne broadcast zahtijeve. time vaš lokalni pisač neće biti vidljiv, ali ćete i dalje moći vidjeti pisače na drugim računalima. npr: 30 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
ブラウズ間隔 (browseinterval) ブラウズ更新間隔の秒数です。標準では 30 秒です。 プリンタの状態が変更している場合もブラウズ情報は送信されます。 よってこれは更新間での最大時間を表しています。 0 にセットすると外向きのブロードキャスト無効にします。すると ローカルプリンタは宣伝されませんが、他のホストのプリンタは見えます。 例: 30do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)