Şunu aradınız:: tijesan (Hırvatça - Macarca)

tijesan
keskeny

jer bludnica je jama duboka i tuðinka tijesan zdenac.
mert mély verem a tisztátalan asszony, és szoros kút az idegen asszony.

proroèki sinovi rekoše elizeju: "gle, tijesan nam je prostor u tebe.
És mondának a próféták fiai elizeusnak: Ímé ez a hely, a hol nálad lakunk, igen szoros nékünk;

o kako su uska vrata i tijesan put koji vodi u Život i malo ih je koji ga nalaze!"
mert szoros az a kapu és keskeny az az út, a mely az életre visz, és kevesen vannak, a kik megtalálják azt.