Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
zahtjev
követelés
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
loš zahtjev
hibás koordináták
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
zahtjev za azil
menedékjog iránti kérelem
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
blokiran zahtjev.
blokkolt kérés.
zahtjev za jamca
kezes követelménye
zahtjev je odbijen.
a hozzáférés megtagadva.
pogrešan zahtjev:% 1
hibás kérés:% 1
dinamičko (na zahtjev)
dinamikus (igény esetén)
zahtjev za izdavanje viza
vízumkérelem
zahtjev za hitnu raspravu
sürgősségi eljárásra irányuló kérelem
nije odabran nijedan zahtjev.
nincs kijelölt kérés.
Son Güncelleme: 2009-10-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
ispunjen zahtjev prema %s
kérés %s felé elküldve
zahtjev za zaštitu sur place
sur place védelem igénylése
upozorenje: zahtjev za više mreža
figyelmeztetés: kereszthálózati kérés
Šalje se zahtjev prema %s...
kérés küldése %s felé...
zahtjev prekinut od strane korisnika
a felhasználó félbeszakította a kérést
program je poslao neispravan zahtjev.
az alkalmazás érvénytelen kérést küldött.
# zahtjev za osobinama bluetooth adaptera
# kérés a bluetooth- csatlakozó jellemzőinek lekérdezésére.
zahtjev za uklanjanjem je uspješno registriran.
az eltávolítási kérés regisztrálása megtörtént.
ipp zahtjev nije uspio iz napoznatog razloga.
az ipp- kérés pontosan nem ismert okok miatt nem sikerült.
