Şunu aradınız:: odabrali (Hırvatça - Rusça)

niste odabrali vrstu porta.
Не указан тип порта.

niste odabrali datoteku za brisanje.
Вы не выбрали файл для удаления.

naziv koji ste odabrali za vaše sučeljecomment
Имя, которое вы выбрали для своего интерфейсаcomment

niste odabrali datoteku za bacanje u smeće.
Файл для удаления не выбран.

ime koje ste odabrali već se koristi. ime je resetovano.
Это имя уже используется. Оно сброшено.

direktorij koji ste odabrali kao lokaciju projekta već postoji.
Выбранный каталог для проекта уже существует.

odabrali ste prisanje cijelog dijagrama. da li ste sigurni?
Удалить диаграмму целиком?

ime koje ste odabrali za atribut već se koristi u ovoj operaciji.
Такое имя атрибута сущности уже используется в этой операции.

ako ste odabrali nešto iz trenutnog dokumenta, ovo više neće biti odabrano.
Если в документе уже есть выделение, то оно снимается.

odabrali ste popis kontakata, treba li ih izvesti u više datotekaova?
Вы выбрали несколько контактов. Хотите экспортировать их в несколько файлов?

datoteka koji ste odabrali već postoji. želite li da prebrišete „% 1 “?
Файл с именем% 1 уже существует. Заменить его? @ info: status saving a file

kliknite na ovaj gumb da biste odabrali boju koja će biti korištena za natpise u pogledu.
Нажмите на эту кнопку чтобы выбрать цвет для имён файлов и папок в виджете.

kliknite na ovaj gumb da biste odabrali koje za koje tipove datoteka će biti prikazani pretpregledi.
Нажмите на эту кнопку, чтобы выбрать для каких типов файлов показывать миниатюры.

pritisnite ovdje da biste odabrali sunce, mjesec i planete koje treba da se crtaju na mapi
Нажмите на эту кнопку, чтобы показать все планеты, Солнце и Луну на карте

ne može da se pristupi disketi ili uređaju. ubacite disketu i provjerite jeste li odabrali ispravan uređaj.
Невозможно получить доступ к дисководу или дискете. Вставьте дискету и убедитесь, что выбрали нужный дисковод.

karte koje ste odabrali imaju različitu veličinu u odnosu na one koje trenutno upotrebljavate. ovo zahtijeva ponovno pokretanje igre.
Карты, которые вы выбрали, имеют меньший размер по сравнению с используемыми. Это потребует перезапуска игры.

dodaje novu sesiju. pritisnite i držite kako bi odabrali sesiju utipkanu kroz izbornik. @ info: tooltip
Добавляет новый сеанс. Нажмите и удерживайте, чтобы выбрать тип сеанса из меню. @ info: tooltip

postoji „% n “ dijelova u tekstu za koji niste odabrali vrijednost. uklonite ih ili odaberite dovoljno argumenata.
В введённом вами тексте содержится% n подстановок без выбранного для них аргумента.

odabrali ste sve svoje poruke učiniti dostupnima offline. Želite li da opera dohvati sve poruke za offline upotrebu sada? to bi moglo potrajati.
Вы указали, что все сообщения должны быть доступны в автономном режиме. Загрузить сейчас все сообщения для использования в автономном режиме? Для этого может потребоваться определённое время.

datoteka tezarusa '% 1' nije pronađena. upotrijebite opciju 'promijeni jezik' da biste odabrali datoteku tezarusa.
Файл словаря '% 1' не найден. Используйте опцию 'Изменить язык...' для выбора файла словаря.