Şunu aradınız:: zvijezde (Hırvatça - Sırpça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hırvatça

Sırpça

Bilgi

Hırvatça

zvijezde

Sırpça

Звезда

Son Güncelleme: 2013-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hırvatça

mitrovica privukla motoriste i rock zvijezde

Sırpça

mitrovica privukla motoriste i rok zvezde

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hırvatça

srbija svakako privlači neke najveće zvijezde.

Sırpça

srbija svakako privlači neke najveće zvezde.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hırvatça

srpski trener predvodi afričke "zvijezde"

Sırpça

srpski trener predvodi afričke "zvezde"

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hırvatça

regija tuguje zbog smrti pop zvijezde toše proeskog

Sırpça

region žali zbog smrti pop zvezde toše proeskog

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hırvatça

mlade srbijanske teniske zvijezde zasjale na roland garrosu

Sırpça

mlade srpske teniske zvezde zasijale na rolan garosu

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hırvatça

bugarska na olimpijadi: tradicionalni sportovi, zvijezde u usponu

Sırpça

bugarska na olimpijadi: tradicionalni sportovi, zvezde u usponu

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hırvatça

tisuće ljudi okupilo se vidjeti padajuće zvijezde u sofiji.

Sırpça

hiljade ljudi okupilo se u sofiji da vide kako padaju zvezde.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hırvatça

glavne zvijezde festivala bit će sastavi faith no more i clawfinger.

Sırpça

glavne zvezde festivala biće grupe fejt no mor i klofinger.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hırvatça

momčad je u zemlji prozvana crne zvijezde. [getty images]

Sırpça

reprezentacija je dobila svoj nadimak - "crne zvezde". [getty images]

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hırvatça

mjesec i zvijezde da vladaju noæu: vjeèna je ljubav njegova!

Sırpça

mesec i zvezde, da upravljaju noæu; jer je doveka milost njegova;

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hırvatça

zvijezde događaja bili su snoop dogg, the beastie boys i wu-tang clan.

Sırpça

zvezde festivala bili reperi snup dog, bisti bojs i vu tang klan.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hırvatça

nazočne su zabavljale međunarodne tehno zvijezde dj armand van helden i tune brothers.

Sırpça

prisutne su zabavljale svetske tehno zvezde di džej armand van helden i tjun braders.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hırvatça

albanski umjetnik saimir strati postavio je svjetski rekord sa svojim mozaikom pop zvijezde.

Sırpça

albanski umetnik saimir strati postavio je svetski rekord sa svojim mozaikom pop zvezde.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hırvatça

koncert r&b zvijezde beyonce u turskoj otkazan je zbog sigurnosne situacije u zemlji.

Sırpça

koncert r&b zvezde bijonse u turskoj otkazan je zbog bezbednosne situacije u zemlji.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hırvatça

kad su turske zvijezde krenule u šetnju središtem beograda, obožavatelji su bili zatečeni i oduševljeni.

Sırpça

obožavaoci su bili iznenađeni i oduševljeni kada su se turske zvezde prošetale centrom beograda.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hırvatça

američki glumac johnny depp pridonio je svojim statusom zvijezde filmskom i glazbenom festivalu kustendorf u drvengradu.

Sırpça

američki glumac džoni dep doprineo je svojim statusom zvezde filmskom i muzičkom festivalu kustendorf u drvengradu.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hırvatça

gosti festivala bile su zvijezde poput bo derek, mickeya rourkea, adriena brodya i kevina spaceya.

Sırpça

gosti festivala bile su zvezde poput bo derek, mikija rurka, edrijana brodija i kevina spejsija.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hırvatça

navijači hrvatske skijaške zvijezde janice kostelić domovima su otišli razočarani, jer njihova ljubimica nije uspjela završiti prvu utrku.

Sırpça

navijači hrvatske skijaške zvezde janice kostelić bili su razočarani, jer ona nije uspela da završi prvu trku.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hırvatça

"njezina jadranska obala duljine 183 milje nekada je privlačila hollywoodske zvijezde poput sophie loren i richarda burtona.

Sırpça

«njena jadranska obala dužine 183 milje nekada je privlačila holivudske zvezde poput sofije loren i ričarda bartona.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,763,990,443 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam