Şunu aradınız:: prstohvat (Hırvatça - Slovence)

prstohvat jasmina.
malo jasnine...

ne, samo prstohvat.
ne samo ščepec.

dodaj prstohvat soli.
Ščepec soli.

- pregršt ili prstohvat?
-pest ali ščepec? -pest.

odmah! -prstohvat papra.
- samo droban ščepec popra, prav?

sipa se, još prstohvat origana.
vlije se... in še ščepec origana.

kapljica požude prstohvat strasti...
kanček hrepenenja. nagajivo! Ščepec strasti.

peterov rođendan, prstohvat cimeta.
petrov rojstni dan, ščepec cimeta,

- jesam li rekao, "prstohvat" ?
ne, rekel si pest.

ovo je više šaka papra, nego prstohvat.
to je cela ploha.

prstohvat chilli-ja, koji će razbiti slatkoću.
poper za nasprotje sladkemu.

samo prstohvat morske soli i malo limunova soka, ako želite.
malce morske soli in kapljica limoninega soka, če hočete.

potrebne su ti 2 grancice ružmarina... i prstohvat muškatnog orašcica.
rabiš samo dve vejice rožmarina in ščepec muškatnega oreščka.

Šalica vrućeg vuka, prstohvat ekscentrične vjeverice i mala crtica maskiranja.
skodelica vročega volka, ščepec nadležne veverice, in dih preobleke.

prstohvat ovog praha u vatru poslat će plameni stup kako vrišti prema nebu.
Ščepec tega praška v ognju pošlje steber plamena proti nebu.

prstohvat-dva ovoga svaka dva dana. i klon' se svjetlosti mjeseca.
vsake dva dni vzemi ščepec tega in se izogibaj mesečine.

prvo malo krvi i utrobe, pa prstohvat suosjećanja za žrtve i onda moralno zgražanje za kraj.
začeti z grozo, malce sočutja za uboge žrtve, in končati z moralnim ogorčenjem.

ok, 8 kapi dunkelkatzenpissen, 2 grama myristice, prstohvat phaseolus lunatus i 2 čajne žličice...
prav, osem kapljic dunkelkatzenpissena, 2 grama myristice, ščepec phaselus lunatus in 2 čajni žlički...

oh, to je sada, uh, stablo rukavice od čeąnjaka, prstohvat bosiljka, oh, oh, oh, dječak, ja sam lookin 'naprijed na ovu .
to so, uh, trije stroki česna, ščepec bazilike. fant, veselim se tega.

mogu li da dobijem komade mango-a, prstohvat soli, iscedjeni limun, dietalnu kolu u limenci with sa "bući-bući" slamčicom?
narezan mango, ščepec soli, limonin sok, dietno kokakolo v pločevinki in slamico.