Şunu aradınız:: podupirete (Hırvatça - Yunanca)

podupirete novi zakon.
Μάλιστα, κύριε.

-podupirete 2. amandman.
Θα υποθέσω πως είσαι υποστηρικτής του δικαιώματος οπλοκατοχής

podupirete humanitarne organizacije.
Υποστηρίζετε φιλανθρωπικούς σκοπούς.

zašto podupirete komuniste?
Γιατί να υποστηρίξουμε τους κομουνιστές;

ne podupirete ovu privatizaciju u ozu.
Ξέρω ότι δεν υποστηρίζεις την ιδιωτικοποίηση συστήματος εδώ στο Οζ.

podupirete li taj savezni zakon?
Ως Πρόεδρος, θα στηρίζατε έναν ομοσπο- νδιακό νόμο για το δικαίωμα στην εργασία;

cijeli me tjedan pretjerano podupirete.
Ήσουν υπερβολικά υποστηρικτική όλη αυτήν την βδομάδα.

zašto onda podupirete njegov alibi?
Τότε, γιατί υποστηρίζετε το άλλοθί του;

podupirete napore kolumbijaca protiv kartela...
Βοηθάμε τους Κολομβιανούς στον αγώνα ενάντια στα καρτέλ ...

doista podupirete moju udaju za kralja?
Αλήθεια στηρίζετε τον γάμο μου με τον βασιλιά;

setimes: vi podupirete eulex na prijelazima.
setimes: Υποστηρίζετε την eulex σε όλες τις πύλες.

iako vi podupirete plan, većina republikanaca se ne slaže.
Κι ενώ εσείς υποστηρίζετε το ΕργΑ, πολλά μέλη του κόμματός σας δε το υποστηρίζουν.

pitaću joea za poso u njegovom sledećom filmu. podupirete.
Θα πω του Τζο να δουλέψει την επόμενη ταινία του.

dakle, podupirete sistem gdje će svi ostati slijepi i bezubi.
Θέλεις δηλαδή ένα σύστημα με τυφλούς και φαφούτηδες.

govori se da tajno podupirete kraljicu i da ste protiv kralja u njegovoj stvari.
Υπάρχουν φήμες ότι υποστη- ρίζετε μυστικά τη Βασίλισσα, και ότι είστε ενάντια στο Βασιλιά στο Μέγα Θέμα.

recite mu da podupirete njegovu suradnju i, ako ne bude surađivao, vaš će sin prvi nastradati.
Θα θέλαμε από εσάς να πείτε στον σύζυγό σας πως υποστηρίζετε την συνεργασία του και πως αν δεν... ο γιος σας θα είναι ο πρώτος που θα υποφέρει.

biste li primili metak za prava na abortus, manje poreze, stvari koje podupirete godinama?
Θα δεχόσασταν να πεθάνετε για το δικαίωμα της έκτρωσης και την πάγια φορολογία;

pokušavam spriječiti članak o seksualnom odnosu petera sa radnicom kampanje, a svaki puta vi pričate kako ga žene jure, podupirete tu priču.
Προσπαθώ να σταματήσω ένα άρθρο για τον peter που κοιμήθηκε με μία εργαζόμενη στην καμπάνια του, και κάθε φορά που μιλάς για τις γυναίκες που τον κυνηγάνε, το κάνεις θέμα.