Şunu aradınız:: predsjedavajuća (Hırvatça - Yunanca)

predsjedavajuća?
Κα πρόεδρε.

onda ću pričekati, gđo predsjedavajuća.
Θα περιμένω την απόφασή σας, κυρία Πρόεδρε.

bit ću sljedeća predsjedavajuća komiteta.
Θα είμαι η νέα πρόεδρος του συμβουλίου.

ja sam rhonda jaffe, predsjedavajuća kompanije.
Είμαι η Ρόντα Τζάφε, πρόεδρος της εταιρείας.

ona je predsjedavajuća... svoje generacije na maturi.
- eίναι πρώτη μαθήτρια!

predsjedavajuća eu austrija ima bliske veze sa zemljama see
Η αυστριακή προεδρία της ΕΕ έχει στενούς δεσμούς με τις χώρες της ΝΑ Ευρώπης

-biti predsjedavajuća je položaj od prestiža, zar ne?
- Η θέση της Προέδρου έχει κύρος, σωστά;

gospođo predsjedavajuća, da li je porota donijela jednoglasnu odluku?
Κυρία πρόεδρε των ενόρκων, οι ένορκοι κατέληξαν σε ομόφωνη ετυμηγορία;

gospođa parker is predsjedavajuća... st. michaelovog odbora za aranžiranje cvijeća.
Η κ. Πάρκερ είναι... πρόεδρος της επιτροπής λουλουδιών του Αγ.

budući da je slovenija trenutačno predsjedavajuća u eu, pitanje se dodatno zaoštrilo.
Καθώς η Σλοβενία έχει σήμερα την προεδρία της ΕΕ, το ζήτημα αναθερμάνθηκε.

predsjedavajuća, ministri, danas sam iznova slušala kako je nevažna moja služba postala.
κ. Πρόεδρε, κ. Υπουργοί... Άκουσα επανειλημμένα, σήμερα, πόσο... άσχετο έχει καταντήσει το τμήμα μου, γιατί χρειαζόμαστε πράκτορες του τομέα 00 που δεν είναι εξοικειωμένοι.

mrzila je scarlett, jer je htjela biti predsjedavajuća, a scarlett ju je rasturila na izborima.
Μισούσε την Σκάρλετ επειδή ήθελε να γίνει Πρόεδρος, και η Σκάρλετ της έκοψε τον κώλο στις εκλογές.

predsjedavajuća sutkinja olivera anđelković kazala je kako je izneseno nedovoljno dokaza da bi optuženik bio osuđen.
Ο Προεδρεύων Δικαστής Ολιβέρα Αντιέλκοβιτς ανέφερε ότι δεν προσκομίστηκαν αρκετά αποδεικτικά στοιχεία για να καταδικαστεί ο κατηγορούμενος.

denise natali, predsjedavajuća minerva zavoda za nacionalne strateške studije, naglašava značaj samih prosvjeda.
Η Ντενίς Ναταλί, πρόεδρος του Ινστιτούτου Εθνικών Στρατηγικών Μελετών, τονίζει τη σημασία των ίδιων των διαδηλώσεων.

-kao predsjedavajuća dočekujem vas otvorenih ruku. -je li tako? koliko dugo ste otvoreni?
Ως Πρόεδρος, σάς καλωσορίζω με ανοιχτές τις αγκάλες.

zbog čega ću da budem zadivljujući pravnik. kao predsjedavajuća udruženja učenica... obučena sam da okupiram pažnju svih prisutnih...
Ως πρόεδρος της αδελφότητάς μου δύναμαι να επιστώ την προσοχή και να συζητώ σημαντικά θέματα.

osnivanje neovisnog odbora za borbu protiv korupcije u makedoniji korak je naprijed u nastojanjima zemlje za pridruživanje eu, izjavila je predsjedavajuća odbora slagjana taseva.
Η σύσταση μιας ανεξάρτητης επιτροπής κατά της διαφθοράς στην ΠΓΔΜ είναι ένα βήμα προς τα εμπρός όσον αφορά στις προσδοκίες της χώρας για προσχώρηση στην ΕΕ, σύμφωνα με την πρόεδρο της επιτροπής Σλαζιάνα Τάσεβα.

"makedonija će se u idućih 12 mjeseci kao predsjedavajuća država usmjeriti na obrazovanje i stanovanje roma, izjavio je za setimes nacionalni koordinator provedbe nedžet mustafa.
"Η προεδρία της ΠΓΔΜ κατά τους επόμενους 12 μήνες θα επικεντρωθεί στην εκπαίδευση και τη στέγαση των Ρομά, είπε ο Εθνικός Συντονιστής Εφαρμογής Νεντζέτ Μουσταφά στους setimes.

"ovi rezultati signaliziraju da se moraju uložiti znatno veći napori u jačanje upravljanja diljem planeta", izjavila je predsjedavajuća ti huguette labelle.
"Τα αποτελέσματα αυτά σημαίνουν ότι θα πρέπει να καταβληθούν σημαντικά μεγαλύτερες προσπάθειες για τη βελτίωση της διακυβέρνησης σε ολόκληρο τον κόσμο" ανάφερε η πρόεδρος της Δ.Δ. Ουγκέτ Λαμπέλ.

rasprava i glasovanje o zahtjevu vlade mogli bi biti održani najranije u četvrtak, izjavila je iskra fidosova, predsjednica pravnog odbora parlamenta i predsjedavajuća zastupničke skupine gerb-a.
Ο διάλογος και η ψηφοφορία για τη μομφή του υπουργικού συμβουλίου ενδέχεται να λάβουν χώρα την Πέμπτη, σύμφωνα με την Ίσκρα Φιντόσοβα, επικεφαλής της νομικής επιτροπής του κοινοβουλίου και πρόεδρος της κοινοβουλευτικής ομάδας του gerb.