Şunu aradınız:: ባሪያውም (Habeşistan Dili (Amharca) - Norveççe)

ወደ ባሪያውም ( አላህ ) ያወረደውን አወረደ ፡ ፡
så åpenbarte han for sin tjener det han åpenbarte .

( ባሪያውም ) አለ « አንተ ከእኔ ጋር መታገስን በጭራሽ አትችልም ፡ ፡
og han svarte : « du vil nok ikke kunne bære over med meg i tålmod .

ባሪያውም ደርሶ ይህን ለጌታው ነገረው። በዚያን ጊዜ ባለቤቱ ተቆጥቶ ባሪያውን። ወደ ከተማ ጎዳናና ወደ ስላች ፈጥነህ ውጣ ድሆችንና ጕንድሾችን አንካሶችንና ዕውሮችንም ወደዚህ አግባ አለው።
og tjeneren kom og fortalte sin herre dette. da blev husbonden harm og sa til tjeneren: gå i hast ut på byens gater og streder, og før herinn de fattige og vanføre og blinde og halte!