Şunu aradınız:: आपके लिये (Hintçe - İngilizce)

आपके लिये नहीं है।
it's not for you.

मैं आपके लिये लाया हूँ
i bring to you

आपके लिये थोड़ी सी चाय लाऊँ?
can i get you some tea?

मुझे आपके लिये एक और करने के लिए
to me doing another one for you , so here it is .

तो धर्म मे आपके लिये कई चीजे हैं .
there are things for you in religion .

तो वो आपके लिये वाशिंग - मशीन लाये हैं
he brought a washing machine

आपके खाना खा लिया?
almost done

आप नहीं जानते कि आपके लिये क्या महसूस करता है
you don't know what feels about you

मैं आपके लिये ज्ञान / विद्या अर्जित कर रहा हूँ ।
i am learning for you .

शिशु के कमरे में तापमान ऐसा होना चाहिए जो आपके लिये सुखकर हो .
keep the temperature in your baby ' s room so that you fell comfortable in it .

सम्पर्क करने के लिये आपको धन्यवाद
thank you for contacting sk sajjad

सभी प्रकार का धूम्रपान आपके लिये बुरा हैः सिग्रेटस , सिगारज़ और पाइप्स .
all kinds of smoking are bad for you , like cigarettes , cigars and pipes .

आप यदी अपने विचार न देना चाहें , तो ैसा करना आपके लिये ज़रूरी नहीं ।
however , your council should give you the opportunity to make your views known on housing issues .

क्योंकि मुझे यक़ीन है कि आप वहाँ आपके लिये मौजूद विभिन्न अवसरों के बारे में सुनेंगे
because i ' m sure you will hear of the various openings that there will be

तो, यह पूरी घटना एक विस्तृत निर्माण है मुझे आपके लिये एक और करने के लिए हंसी !
so, this whole event has been an elaborate build-up to me doing another one for you, so here it is. (laughter)

कोई भी ऐसा परिवर्तन जो आपके लिये नया हो तथा वक्ष में महसूस न होता हो । भाष् ;
any change which you felt new that you had never felt before

आपको यह जानने के लिये अपने डाक्टर से बात करनी होगी कि क्या बहुकेन्द्रिक लेंस आपके लिये उपयुक्त रहेंगे ।
you may want to talk to your doctor about whether multifocal lenses might be good for you .

और मुद्दा बदलने के लिये आपको माहौल बदलना होगा ,
and to change the game , you have to change the frame ,

आपको पद - स्वीकृति के लिये लिखकर देना पड़ेगा ।
you have to give in writing the acceptance the job .

जब आपको उनका पता चल जाये , तो इस पुस्तिका के शुरू में दिये गये व्यक्तिगत रिकार्ड में उस जानकारी को लिख लें जो आपके लिये उपयोगी हो सकती है .
whenever you find out about them , write down all the details in your personal records which will be very useful to you .