Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
विश्व की घटनाओं के विषय में उनकी टिप्पणियॉ तुर्की की परिस्थितियॉ तथा आयरलैण्ड से संबंधित प्रश्न सदैव उनके चुने हुए पाठकों की दृष्टि में रखकर ही लिखी जाती थीं ।
his comments on world happenings conditions in turkey and the irish question , for example were eloquently illustrated always with an eye on his chosen audience .
अभी हाल में हुए एक अध्ययन के अनुसार इंगलैण्ड और आयरलैण्ड में पाया गया है कि शरीर ढँकने वाली महिलायें रिकेट रोग का शिकार होती हैं क्योंकि उनके अंदर विटामिन डी की कमी होती है जो कि धूप से आती है ।
comments : email me if someone replies to my comment note : opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of daniel pipes . original writing only , please . comments are screened and in some cases edited before posting . reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous , off - topic , commercial , disparaging religions , or otherwise inappropriate . for complete regulations , see the “ guidelines for reader comments” .
[अस्पष्ट] ने कहा है कि उद्यमी हमेशा जनसंख्या का लगभग चार प्रतिशत होतें हैं, पर इनमें से 16 प्रतिशत अनुकरणकारी हैं. पर इन लोगों को भी उद्यमिता में सफलता मिल जाती है. तो हमें पैसे कहाँ डालने चाहिए? हमें निवेश वहाँ करना चाहिए जहाँ ये लाभजनक रूप से बढ़ सके. अफ्रिका में घरेलू और विदेशी, दोनों ज़रीयों से निजी निवेश का समर्थन करें. शोध संस्थाओं का समर्थन करें, क्योंकि संपत्ति के निर्माण में ज्ञान की बहुत महत्वपूर्ण भूमिका है. पर आज अंतर्राष्ट्रिय अनुदान समुदाय अफ्रिका के साथ क्या कर रही है? ये बड़ी बड़ी धन राशियाँ फेंक रहे हैं प्राथमिक स्वास्थ्य, प्राथमिक शिक्षा, खाद्य सहायता के लिए. पूरे महाद्वीप को एक हताश जगह में तब्दील कर लिया गया है, जिसे दान की ज़रूरत है. देवियों और सज्जनों, क्या आप ऎसे किसी के बारे में बता सकते हैं जिसे आप जानते हैं, कोई पड़ौसी, दोस्त, या रिश्तेदार जो अचानक दान लेकर रईस हो गए हों? भीख के कटोरे में दान लेकर? क्या आप दर्शकों में से कोई ऎसे किसी को जानते हैं? क्या आप ऎसे किसी देश के बारे में जानते हैं जो दूसरे देशों की उदारता और दान पर आगे बढ़ा हो? चूँकि मुझे कोई हाथ उठा नहीं दिख रहा है, तो लगता है कि मैंने सही बात कही. बोनो : हाँ ! एन्ड्र्यू मवेन्डा : मैं देख रहा हूँ बोनो कह रहा है कि वो उस देश को जानता है. कौनसा देश है वो? बोनो : आयरलैण्ड.
they are entrepreneurs. [unclear] told us they are always about four percent of the population, but 16 percent are imitators. but they also succeed at the job of entrepreneurship.