Şunu aradınız:: कब तक सही होंगे aap (Hintçe - İngilizce)

कब तक?
how long?

tum कब तक आएगा
when will he come

कब तक आयेगा?
तब मै बोलूगा चलाने के लिये

आप कल कब तक आओगे
aap kal kab tak aaoge

आप कब तक कॉल करोगे
whenever you want to come to my country iam available

कब तक फ्री हो जाओगे tum
when will you be free

मुझे ऑफर लेटर कब तक मिलेगा.
how long will i get the offer letter?

उसकी राय कुछ हद तक सही है ।
his opinion is right to some extent .

कया हुआ हमारी सैलरी कब तक आएगी
when will the payment come?

- दाऊद, हम कब तक मित्र रहे हैं?
- david, how long have we been friends?

मैं नहीं जानता कि यह समाचार कहां तक सही है ।
i do not know how far the news is correct .

आप नहीं जानते कि यह तब तक सही है जब तक यह चला गया
you don't know it's true worth until its gone

मेरा आदेश कबा तक आवेगा
mera order kab tak aayega

कुछ अनिश्चितताओं के बावजूद इस तरीकें से काफी हद तक सही अनुमान मिल जाता हैं ।
despite some uncertainties , the method provides a fair estimate .

हम बड़े भाग्यशाली होंगे , अगर हमारा कारवां नखलिस्तान तक सही सलामत पहुच सका , तो !
the caravan would be very lucky to reach the oasis .

यह बुरी मण्डली मुझ पर बुड़बुड़ाती रहती है, उसको मैं कब तक सहता रहूं? इस्त्राएली जो मुझ पर बुड़बुड़ाते रहते हैं, उनका यह बुड़बुड़ाना मैं ने तो सुना है।
"how long shall i bear with this evil congregation, that murmur against me? i have heard the murmurings of the children of israel, which they murmur against me.

परन्तु तुम्हारे जंजाल, और भार, और झगड़े रगड़े को मैं अकेला कहॉ तक सह सकता हॅू।
how can i myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?