Şunu aradınız:: खिताब (Hintçe - İngilizce)

भारत रत्न का खिताब इस वर्ष घोषित नहीं किया गया ।
this time the title of bharat ratna has not been announced

दो साल पहले , मुझे सबसे उम्दा लेक्चरर का खिताब मिला
two years ago , i was the highest - rated lecturer

चित्रा मूल रूप से रीमिक्स और फिर दुबारा खिताब कर
chitra basically remixes and re - titles

अंग्रेज़ सरकार ने उन्हें रायबहादुर का खिताब दिया था ।
the english government gave him a title called rai bahadur .

पिछले वर्ष के मुकाबले उसने इस वर्ष चार प्रमुख खिताब जीते ।
he won four majors this year , as against the last year .

इस साल भी वह हर साल की तरह खिताब जीतने के लिए वचनबद्ध है ।
he was as determined to win the title this year as every year .

उन्होंने एक टैंक मेरी गांड़ में ठेल दिया , और एक खिताब मुझे थमा दिया !
they stick my rank on my ass , and they even give me a title !

अपने दोस्त साहिबा से चालाक छोटी लोमड़ी का खिताब पाकर जोज़े उत्साहित हो उठा ।
joze was thrilled with the title ' cleverer little fox ' given by his friend sahiba .

उन्हें डॉटर ऑफ मनीला का खिताब दिया गया और उन्हें मनीला शहर की चाबी प्रस्तुत की गई ।
it accorded her the rare honour of adopting her as the " daughter of manila " and presenting her with the ' key of the city of manila ' .

10 . भारत न उजबेकिस्तान को 7 - 0 से हराकर जुनियर एशिया कप हाकी का खिताब जीता ।
india wins the junior asia cup hockey title defeating uzbekistan by 7 - 0 .

15 भारत के लिएंडर पेस और महेश भूपति नेजापान ओपन टेनिक टूर्नामेट के पुरुष डबल्स का खिताब जीत लिया ।
india ' s leander paes and mahesh bhupathi win men ' s doubles japan open tennis tournament .

उनका मस्तिष्क कितना तेज़ था इसका प्रमाण तो उनके कालेज के अधिकारियों द्वारा उन्हें विद्यासागर का खिताब दिया जाना ही है ।
that his intellectual calibre was very high is amply proved by the brilliant academic career which prompted the authorities of the sanskrit college to confer on him the title vidyasagar .

महीपति को नवाब ने ‘सुबुद्धि खान’ का खिताब दिया और शाही कद्रदानी के तौर पर एक जागीर दी ।
mahipati was also given the title of ' subuddhi khan ' and presented with a landed ' jaigir ' as a mark of royal recognition .

और जब 1994 तथा 1995 में उन्होंने 54 किल वर्ग में विश्व खिताब जीता तो श्यामल को लग गया कि उनकी बेटी किसी बड़ै और भव्य आयोजन के लिए तैयार है .
when she became world champion in the 54 kg class in 1994 and 1995 , shyamala knew her daughter was destined for a bigger and grander stage .

7 . भारत के लिएंडर पेस और महेश भूपति की जोड़ी ने क्लेकोर्ट टेनिस चैंपियनशिप जीतकर लगातार दूसरा डबल्स खिताब हासिल किया ।
india ' s leander paes and mahesh bhupathi win their second straight doubles title by winning claycourt tennis championship .

गुमनाम नायकः निशानेबाज अभिनव बिंद्रा के पास जूनियर विश्व रिकॉर्डऋ और सीनियर विश्व कप खिताब है , तो बैडऋमिंटन खिलडऋई अभिऋ श्याम गुप्त ने ऋएंच ओपन खिताब जीता .
unsung heroes : shooter abhinav bindra with his junior world record and senior world cup medal and badminton player abhinn shyam gupta who won the french open title .

यह भारतीय जूनियर शतरंज खिलड़ियों की फौज है . ये छोटी आयु के , किशोरवय योद्धा दुनिया भर में विपक्ष को मात दे रहे हैं और रेटिंउग अंक तथा खिताब लेकर लेट रहे हैं .
there is an army of indian chess juniors who are tiny , teenage generals , wiping out opposition across the globe and taking home norms , rating points , titles .

तत्कालीन प्रेसीडेंसी कालेज के अध्यापकों में गुरूदास बन्द्योपाध्याय जिन्हें बाद में सर का खिताब भी मिला और महेशचन्द्र न्यायरत्न बाद में वह महामहोपाध्याया हुए उल्लेखनीय हैं , जिन्होंने युवा आनन्दराम के मन पर अमिट छाप छोड़ी थी ।
of the teachers of the then presidency college mention may be made of gurudas bandyopadhyaya later sir and mahesh - chandra nyayaratna later mahamahopadhyaya who left indelible impressions on the mind of young anundoram .

अब उनकी नजरें अंतरराष्ट्रीय मास्टर खिताब , महिल विश्व चैंपियनशिप और फिर ग्रैंड़ मास्टर की अंतिम पताका पर लगी हैं , जिसमें कोई लिंगभेदी उपसर्ग नहीं लगता और जो शतरंज की दुनिया में इकलेता सबसे समानजनक खिताब है .
now her eyes are set at a higher level : the im title , the chase for the women ' s world championship and then the shot at the ultimate pennant : the title of grandmaster - lrb - gm - rrb - , no gender prefixes attached , only the greatest possible respect in the chess world .

कोलकाता के गोल्फ प्रेमी धनी व्यवसायी के बेटे अटवाल ने अमेरिका में अपनी कॉलेज की पढई अधूरी छोड़े दी और 1995 में नवग इत एशियन पीजीए टूर में शामिल होकर पेशेवर खिलड़ी बन गए . उन्होंने रूकी ऑफ द इयर का खिताब जीता और उसके बाद छह साल में तीन एशियन टूर स्पर्धाएं जीतीं .
the son of a wealthy kolkata businessman from a golf - mad family , atwal dropped out of college in the us and turned professional , joining the newly formed asian pga tour in 1995 , winning the title of the rookie of the year and following it up with three asian tour titles in six years .