Şunu aradınız:: चुप कर जाओ (Hintçe - İngilizce)

चुप करो!
shut up!

तुम चुप करो!
hey you, shut up!

- तुम मज़ाक कर रहे हो। - करो। जाओ!
- you can't be serious.

बस चुप करो और सुनो!
just shut up and listen!

अंग्रेजी में चुप करो का अर्थ है
chup karo meaning in english

क्या टर्मिनल घंटी को चुप कराना है
whether to silence terminal bell

मैं मिचिगन मैं सर्कस और रोडीओ मैं चुप कर देखता था की क्या हो रहा है .
i went behind the scenes of every circus and every rodeo that ever came through michigan .

उसने विरोध करते हुए उसे चुप करा दिया ।
he stopped her with a gesture of objection .

इस कदम ने रुढ़िवादियों को भ्रमित और चुप करा दिया ।
this step of his made the orthodoxy confused , embarrassed and silent .

मेरी स्थिति की जाँच करना बंद करो, जाओ और अपने जीवन से प्यार करो
stop checking my status, go love your life

मी लिंग कुत्ते को चुप कराने के लिये पांच बार उठकर बाहर आई थी ।
mei ling had already been out to comfort the dog five times .

और आपस में एक दूसरे का माल नाहक़ न खाओ और न माल को हुक्काम के यहाँ झोंक दो ताकि लोगों के माल में से कुछ हाथ लगे नाहक़ ख़ुर्द बुर्द कर जाओ हालाकि तुम जानते हो
and eat not up your property among yourselves in vanity , nor seek by it to gain the hearing of the judges that ye may knowingly devour a portion of the property of others wrongfully .

वियतनाम सरकार लगातार अपने आलोचकों को चुप कराने के लिए बर्बरता बरत रही है।
phil robertson, deputy asia director of human rights watch released a statement prior to her sentencing.

उसने ग़ुस्से में हाथ हिलाकर उसे बीच में चुप करा दिया और अपने बालों पर हाथ फेरने लगा ।
he interrupted her with an angry gesture and ran his fingers through his hair .

निश्चय मैं ने अपने मन को शान्त और चुप कर दिया है, जैसे दूध छुड़ाया हुआ लड़का अपनी मां की गोद में रहता है, वैसे ही दूध छुड़ाए हुए लड़के के समान मेरा मन भी रहता है।।
surely i have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.

नानी ने समझाया , बेटे , जब तुमने हित्ती को चिढाया था तो मैंने उसे चुप करा दिया था ।
son , when you teased hitti , he did not hit back because i told him to keep quiet , said granny .

वह यह बात नहीं समझ पाई कि ऊँटों को कैसे चुप कराया गया , जिनकी बलबलाहट उसके कानों तक अवश्य पहुँचनी चाहिए थी ।
she could not understand how the camels whose grunts should have come to her ears had been silenced or muffled .

ऐ जिन्नों और मनुष्यों के गिरोह ! यदि तुममें हो सके कि आकाशों और धरती की सीमाओं को पार कर सको , तो पार कर जाओ ; तुम कदापि पार नहीं कर सकते बिना अधिकार - शक्ति के
o company of jinn and humans ! if you can pass through the confines of the heavens and the earth , then do pass through . but you will not pass through except by an authority .

मगर यह निश्चयपूर्वक नहीं कहा जा सकता कि उनकी यह उक्ति तथ्यों पर आधारित थी , या अपने विरोधियों को चुप करने के लिए उनकी यह काव्यमय प्रतीकात्मक सदूक्ति या अतिशयोक्ति मात्र थी ।
' it is , however , doubtful if he actually undertook the journey or it was merely one of his cryptic poetic utterances , mofe symbolic and hyperbolic to silence the opponents than factual .

capulet और क्यों, मेरी महिला ज्ञान? अपने गपशप के साथ निरर्थक बात करना, जाओ, अपनी जीभ, अच्छा विवेक पकड़. नर्स मैं कोई देशद्रोह बोलते हैं.
capulet and why, my lady wisdom? hold your tongue, good prudence; smatter with your gossips, go. nurse i speak no treason.