Şunu aradınız:: दबंग 3 देखते हुए (Hintçe - İngilizce)

परदे पर टेडी बीयर देखते हुए .
and looked at a teddy bear on the screen .

घड़ी को धड़कते देखते हुए -
while watching the clock ticking ,

चैतन्य की संधि को देखते हुए
sandhi viched of chaitanya

आपके मीट्रिक परिणाम को देखते हुए
given your metrik result

पदार्थ आग को देखते हुए रूप है।
the substance is fire given form.

लिखने का अर्थ शब्दों को देखते हुए
write the meaning of given words

कैसे बंद हम कर रहे हैं को देखते हुए ,
given how closed we are ,

अपने कवर द्वारा एक blook को देखते हुए
juding a book by its cover

और टेलेटुब्बिएस देखते हुए मेरे हाथ को गीला करना ,
weeing on my arm on the first ever episode of teletubbies ,

तो, एन तुम्हारे पिछले जवाब को देखते हुए,
so, ann, in anticipation of your previous answer,

कौशल के transletion को देखते हुए हिंद को हिंदी
skill of judging transletion english to hind

और इसलिए इन दुर्जेय बाधाओं को देखते हुए ,
and so given these formidable obstacles ,

बेडिया फिल्म देखते हुऐ
watch dhfilm

मेरे और मेरे डीपी को देखते हुए अपने बीपी को नियंत्रित करें
control your bp after watching my and my dp

और देखते हुए कि तुमने कितनी अच्छी तरह से कहा...
and seeing as you asked me so nicely

मज़दूरों की कुशलता को देखते हुए यह एक कठिन काम है ।
it was an arduous task when compared to the skill of the workers .

उप्पर्युक्त चर्चा को देखते हुए इस अपील का कोई औचित्य नहीं है
in view of the aforesaid discussion , there is no merit in the present appeal .

अपरिहार्य परिस्थितियों को देखते हुए फैकटरी में लॉक आऊट करना पडा ।
given the inevitable circumstances l factory had to be locked out .

अंतिम चरण में प्राप्त । तो ये सब अच्छी तरह से देखते हुए
get to the last step . so given all these nicely

ऊपर चर्चा को देखते हुए वर्तमान याचिका को खारिज कर दिया है .
in view of the above discussion , the present petition stands dismissed .