Şunu aradınız:: नहीं होनी चाहिए (Hintçe - İngilizce)

कहीं समस्या नहीं होनी चाहिए
kahi problem nahi honar

संचित हानियाँ नहीं होनी चाहिए
there should not be accumulated losses .

कहा था कि बंदूकें नहीं होनी चाहिए।
said no guns!

दोनों नलियां समानान्तर नहीं होनी चाहिए ।
the straws should not be parallel .

सही है हर किसी की आवश्यकता नहीं होनी चाहिए
सही है हर किसी की आवश्यकता नहीं होनि चाहिए

एक ऐसी चीज़ है जो गाँव में नहीं होनी चाहिए ,
is something that shouldn ' t be done in the village ,

मैम से प्रैक्टिकल क्लास नहीं होनी चाहिए या क्या?
mam aaj ka practical class nahi hoga kya

दीवार में कोई भी रैक या अलमारी नहीं होनी चाहिए
there should be no shelves or spoon racks on this wall .

तुम्हारी समय - सारणी में अतिव्याप्ति नहीं होनी चाहिए ।
overlapping should not be there in your time table .

छेद के किनारे पर उठी हुई प्लास्टिक नहीं होनी चाहिए ।
the hole should be about 1 cm in diameter and should not have any burrs or protrusions fig . l .

इसके लिए किसी अन्य तर्क संगति की आवश्यकता नहीं होनी चाहिए ।
they need no further justification .

परियोजना की स्थापना की अवधि छह महीने से अधिक नहीं होनी चाहिए
the funds shall be released based on the progress of work report received periodically from state / divisional director and based on activities of the project and also within a specific time frame for timely completion of the project .

ऐसे बिलों की अधिकतम अवधि 90 दिनों से अधिक नहीं होनी चाहिए ।
the maximum usance period of such bills should not exceed 90 days .

तम्बाकू उद्योग को प्रतिबंध नाकाम करने की अनुमति नहीं होनी चाहिए .
the tobacco industry should not be allowed to circumvent the ban .

संलग्न् कागजात की फाइल का आकार 2 एमबी से ज्याफदा नहीं होनी चाहिए ।
file size of the attached document should not be more than 2 mb

अदालत ने आदेश दिया कि अधिग्रहण द्वारा कुर्की अत्यधिक नहीं होनी चाहिए ।
the court ordered that the attachment by seizure should not be excessive .

आपकी कोलेस्ट्रॉल की दैनिक खपत एक दिन में 200 मिलीग्राम से अधिक नहीं होनी चाहिए ।
your daily consumption of cholesterol should not exceed 200 mg a day .

हाज़िरी कम नहीं होनी चाहिये । ”
the attendance must not drop . ”

एकदम पारदर्शी पानी की जरूरत होती है और उसमें ज़रा भी गन्दगी नहीं होनी चाहिए ।
the crystal clear water is required and there should not be any con¬tamination .

इसकी उम्र 35 वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए तथा उसे केवल एक बार ही यह लाभ मिल सकेगा ।
the prospective awardee not more than 35 years of age can get only one time benefit .