Şunu aradınız:: पर तुम रहोगी कहा (Hintçe - İngilizce)

पर तुम करोगे क्या?
but what are you going to do?

पर तुम यह रख सकते हो।
but you can have this.

पर तुम रोने ही वाली हो । ” छोटे राजकुमार ने कहा ।
“ but now you are going to cry ! ” said the little prince “

दिखाने पर तुम समझ जाओगे।
if i could just show you, then you'll understand.

अपने पैरों पर, तुम दोनों!
on your feet, both of you!

पर तुम तो कितने अच्छे थे!
aw! but you were so perfect!

पर तुम इसके बारे में कैसे जानते हो ?
but how did you know about them ?

भूकम्प आने पर तुम सबसे पहले क्या करोगे ?
when an earthquake occurs , what will you do first ?

पर तुम मुझे क्यों कह रहे हो मुझे बुलाओ tum
you sad on me

इस पर तुम अचानक ऐसे क्यों बिगड़ उठे ?
why did you get so angry about this ?

इसलिए ये क्रम जो हमारे पास है जहाँ पर तुम बस
so that little pattern that we had

लेकिन पर तुमने कहा कि तुम मुझसे प्यार करते हो
you didn't care about me

पर तुम प्यार और किसी का बनने के काबिल हो । ”
but you are worthy of love and belonging . ”

दिखाने पर तुम समझ जाओगे। प्लीज़। दिखाओ।
then you'll understand.

हम दोनों के बीज कुछ भी हो, पर तुम कार से नीचे मत उतरना
whatever may happen between us, don't get down from the car.

दोस्त, पता है आजकल चीज़ें थोड़ी मुश्किल हैं पर तुम पार पा लोगे.
come on, mate. i know things are tough right now but you'll pull through.

हा में तुमसे प्यार करती हूँ,पर तुम सिर्फ मेरे हो यही मेरा भ्रम है
yes i love you but you are only mine this is my illusion

तब जिन लोगों को घमन्ड था कहने लगे हम तो जिस पर तुम ईमान लाए हो उसे नहीं मानते
those who were proud said : ' we disbelieve in that which you believed in '

गोल्फ़ खिलाड़ी कहते हैं कि तुम्हारा सबसे कड़ा विरोधी... कोर्स पर तुम ख़ुद हो।
now, golfers often say the toughest opponent you can face on the course is yourself.