İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
चारा प्रखंड निर्माण इकाइयों की स्थापना
establishment of fodder block making units
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
बीईईओ से प्रखंड में निर्माणाधीन स्कूल भवनों की सूची मांगी गयी।
the beeo was asked to provide a list of the schools under construction in the block.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
इससे प्रखंड , तहसील और जिले में हो रहे विकास की जानकारी और समीक्षा की जा सकती है
enables access and review of progress in blocks , tehsils , districts
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
25 लाख रुपये तक की गतिविधि के लिए राज्य / प्रखंड अधिकारियों की परिवीक्षा समिति
director of concerned state govt . or his representative not below the rank of additional director . - member
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
वह व्यक्ति जो किसी विभाग के माल प्रखंड में सहायक के रूप में लेखा की देखरेख करता है ।
the person who looks after the accounts in the goods section of a department as an assistant .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
वह व्यक्ति जो किसी विभाग के निर्माण प्रखंड में सहायक के रूप में लेखा की देखरेख करता है ।
the person who looks after the accounts in the construction section of a department as an assistant .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
वह व्यक्ति जो किसी विभाग के प्रशासकीय व वाणिज्यिक प्रखंड में सहायक के रूप में लेखा की देखरेख करता है ।
the person who looks after the accounts in the administrative and commercial section of a department as an assistant .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
वह व्यक्ति जो किसी विभाग के लेखा - वही प्रखंड में सहायक के रूप में लेखा की देखरेख करता है ।
the person who looks after the accounts in the book - keeping section of a department as an assistant .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
अब जिला कार्यालयों में आने की बजाय नागरिक कई सरकारी सेवाएं तहसील , प्रखंड और शहर स्तर पर ही हासिल कर सकते हैं ।
instead of coming all the way to the district office the citizens can now avail several government services at the tehsil , block and town level itself .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
पश्चिम बंगाल स्टेट वाइड एरिया नेटवर्कके विस्तार के बाद वाले चरण में कुछ चुने हुए पंचायतों को प्रखंड मुख्यालयों से जोड़ा जाएगा ।
selected panchayats will be connected with their block headquarters during subsequent phases of expansion of wbswan
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
सभी प्रखंड मुख्यालय को जिला मुख्यालय से 64 के . बी . पी . एस . लीज लाइन बैंडविड्थ के माध्यम से जोड़ा जाएगा ।
all block headquarters will be connected with their district headquarters on 64 kbps leased line upgradeable to 22 . mbps bandwidth
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
शिक्षा संबंधी सहायता और शिक्षण प्रशिक्षण सुविधाएं उपलब्धह कराने के लिए प्रखंड स्त्र पर 3380 संसाधन केंद्र और समूह स्त र पर 29 , 725 केंद्रों की स्थाीपना की गई है ।
about 3 , 380 resource centers at block level and 29 , 725 centers at cluster level have been set - up for providing academic support and teacher training facilities .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
इस कम मूल्य मासिक सीजन टिकट प्राप्त करने के लिए प्रखंड विकास अधिकारी / तहसीलदार इत्यादि की तरह सक्षम सरकारी अधिकारी द्वारा जारी किया गया पृथक आम प्रमाणपत्र भी अनिवार्य होगा ।
a separate income certificate issued by competent govt . official like bdo / tehsildar etc . will also be mandatory for availing of this low value mst
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
25 लाख रुपये तक के ग्रामीण उद्योग सेवा केन्द्रश की स्थापपना और अनुदान के उद्देश्यप के लिए राज्य् / प्रखंड स्तररीय गठित की गई समिति द्वारा परियोजना प्रस्ताकव की सिफारिश में निम्नलिखित शामिल होंगे ।
ceo of concerned state kvi board kvi board - member
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
अंखड महायोग का लक्ष्य है परमपूर्ण की प्राप्ति , जहां समस्त मानव एक अन्नत शुद्ध सता से जुड जाते है ताकि सबको एक प्रखंड पूर्णत्व मिले जिसमे पूर्ण सता की अन्विति को प्रभावित किये बिना अनंत भेद रह सके और जहां पूर्ण सामरस्य एंव सहयोग हो ।
akhanda mahayoga aims at total perfection , where all human beings are integrated by being united with one , infinite pure being so that an integral fulfilment can occur for all , a fulfilment in which infinite distinctions can obtain without the unity of the whole being affected and in which perfect harmony and co - operation obtain .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
अकाल से प्रभावित प्रखंडों में अन्न के भंडार सुरक्षित रखे गये ताकि स्थिति बदतर होने पर लोगों को भुखमरी से बचाया जा सके ।
stock of grain was kept reserved in the famine - hit blocks so that the inhabitants could be saved from starvation in case of the situation taking a turn for the worse .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: