Şunu aradınız:: प्रीतिकर (Hintçe - İngilizce)

.. प्रीतिकर नहीं रहने वाला
..behan

उसके लिए यह प्रीतिकर श्रम था ।
for him it was a labour of love .

प्रीतिकर नहीं रहने वाला ki chudai
behan ki chudai

प्रीतिकर नहीं रहने वाला ki chudai बोलने
behan ki chudai stori

उसका व्यवहार सभी पड़ोसियों के लिए प्रीतिकर था ।
his behaviour was pleasant to all the neighbors .

उथल - पुथल के स्थान का रूप बहुत प्रीतिकर नहीं था ।
the appearance of the scene of the turmoil was not very pleasant .

एक दूसरे प्रकार की विलक्षणता भी है जो प्रीतिकर है ।
there is another kind of irony which is on the pleasant side .

उनकी सरल और सहज - प्रसन्न शैली मानव के प्रीतिकर रूप का प्रतिबिम्बन करती है ।
his simple and delightfully felicitous style reflects the lovable character of the man .

महीपतराम नीलकंठ और दूसरे लोगों का व्यवहार उन्हें अत्यंत स्नेहशील और प्रीतिकर लगा ।
he found mahipatram neel - kanth and others to be very affectionate and amicable .

अब सारे संकट का ऐसे सुचारू रूप से समाधान हो जायेगा , यह बात उनके लिए बहुत अधिक प्रीतिकर नहीं थी ।
but when at this juncture all the problems were about to be so nicely resolved , baradasundari could not face this prospect with unalloyed delight .

उनकी प्रस्तावनाऍं विषय या लेखक का मात्र औपचारिक परिचय ही प्रदान नहीं करती अपितु उनकी एक प्रीतिकर उत्साह और आत्मीयता के साथ अनुशंसा भी करती हैं ।
his prefaces do not give only a formal introduction to the subject or the author but recommend them with endearing warmth and intimacy .

उसका परम प्रीतिकर कला प्रयोग देखकर राजा ने उसकी कला सिद्दितियो को सराहा और एक माला तथा एक हजार आठ सौ स्वर्ण मुद्राओ के रीतिगत उपहार उसे दिये ।
witnessing her exquisite performance , the king appreciated her for her talents and gave her the customary presents of a garland and one thousand eight hundred coins of gold .

आकर्षण और विकर्षण , राग और द्वेष सामान्य मनुष्य के लिये एक आवश्यक यान्त्रिक क्रिया हैं , उसके चारों ओर का जगत् उसपर जो हजारों प्रीतिकर और भयक्ङर , सहायक और बाधक आघात करता है उनमेंसे स्वाभाविक और सहज - प्रेरित ढंग से चुनाव करने के लिये ये राग - द्वेष आदि प्रथम सिद्धान्त का काम करते हैं ।
attraction and repulsion , liking and disliking are a necessary mechanism for the normal man , they form a first principle of natural instinctive selection among the thousand flattering and formidable , helpful and dangerous impacts of the world around him .