Şunu aradınız:: यह चिड़िया है (Hintçe - İngilizce)

ये चिड़िया है
ye चिड़िया है

वह एक चिड़िया है
she is a bird

कौनसी चिड़िया है यह?
what kind of bird is this?

इस तरह यह चिड़िया आदमी के लिए बड़े काम की है ।
the birds are therefore highly beneficial to man .

यह चिड़िया एक बार में आमतौर पर 2 से 4 तक अंडे देती है ।
the normal clutch is of 2 to 4 eggs pale pinky white , blotched with purplish brown .

यह गौरैया से काफी छोटी होती है और भारत में सब से छोटी चिड़िया है ।
it is an active olive - brown and greyish little bird , much smaller than a sparrow and perhaps the smallest in india .

यह चिड़िया झीलों और दलदलों के पास छोटे मोटे दलों या बड़े झुंडों में पाई जाती है ।
the birds are found in small parties or large gatherings at jheels and marshes .

भारतीय चिल्लू या चरचरी . novaeseelandiae ही सिर्फ रिहायशी चिड़िया है ।
our only resident pipit is the indian pipit a novaeseelandiae .

हमने जंगल में जिस मोर को देखा , वह रंगीन पूंछ एवं परों वाला नर चिड़िया है ।
the peacock we saw in the forest is a male bird having colorful tail feathers .

यह चिड़िया वैसे तो भारत की रिहायशी है , जाड़ों में बाहर से बहुत सी चिड़ियों के प्रवास पर आ जाने से इनकी संख्या काफी बढ़ जाती है ।
although the species is resident in india , its numbers are greatly augmented in winter by immigrants from beyond our limits .

यह चिड़िया का स्वर निकाल सकती थी तथा उस वक्त उसकी चोंच , सिर तथा डैने वास्तविक रूप में हिलने लगते थे ।
this edition contains an additional section entitled ' update ' carrying some recent developments in the field of robotics .

ऐसी चिड़िया है जो हजारों मील उड़ सकती है और पेंगुइन जैसी चिड़िया भी तो जमीन से ऊपर भी मुश्किल से उठ पाती है ।
it includes birds which can fly thousands of miles , and others like the penguins which cannot raise themselves off the ground .

ये एक पँख फ़डफ़डाती चिडिया है ।
this is a flapping bird .

इसका रंग मद्धिम गुलाबी सफेद और कद पालतू हंस जितना बड़ा होता है ; टांगे गुलाबी , लंबी और वक्र होती है ; यह चिड़िया लगभग चार फुट ऊंची होती है ।
the former is a pale rosy - white bird with the body as large as a domestic goose , long bare pink legs and long sinuous neck so that the bird stands about 1 1 / 2 metres high .

पक्षी वर्ग में जहां आदमी के अंगूठे से भी छोटी कूजिनी चिड़िया है , वहीं शतुरमुर्ग भी हैं जो ऊंचाई में टट्टू के बराबर होता है ।
it includes the tiny humming bird which is not bigger than a man ' s thumb , and the ostrich which stands as high as a pony .

कोरयाला किलकिला या करोना cerylerudis - प्लेट 11 . 60 - एक ऐसी चिड़िया है जिसे आसानी से नजर अंदाज नहीं किया जा सकता ।
the pied kingfisher ceryk rudis plate 11 . 60 - hindi : koryala kilkila or karona is a bird that is not easy to overlook .

मौका पड़ने पर यह चिड़िया बड़ी सहजता के साथ तैर सकती है , और गहरे पानी में खाना खोजते समय तह के कीचड़ तक पहुंचने के लिए , बतखों की तरह उलटी हो जाती है जिससे पानी के ऊपर सिर्फ इसकी पूंछ दिखाई देती है ।
the birds can swim with ease when occasion demands , and when feeding in deeper water they often ' up - end ' like ducks with only the tail sticking above the surface , in order to reach the bottom mud .

ग्रेट इंडियन बस्टर्ड यहां पाई जाने वाली एक अद्भुत चिडिया है , जिसकी संख्या यहां काफी अधिक है ।
the great indian bustard is another magnificent bird found in relatively fair numbers .

और इसे बनाने में बहुत कम पैसे लगते हैं -- बच्चों के लिये बहुत मजेदार है। हम क्या करते हैं कि हम एक साधारण सा बिजली का मोटर बनायेंगे। ये शायद दुनिया का सबसे साधारण मोटर है। इसमें सबसे महँगी चीज है इसकी बैटरी। अगर आपके पास बैटरी है, तो इसे बनाने में करीब दो रुपये का खर्च आता है। ये साइकिल का ट्यूब है, जो कि आपको एक चौडा रबड बैंड देता है, और दो सेफ़्टी पिन. ये है चुंबक। जब भी इस कौइल से करंट बहता है, ये एक चुंबक बन जाती है। और इन दोनों चुंबकों के आपस की खींचतान से ही ये मोटर चलता है। हमने ऐसे ३०,००० मोटर बनाए। शिक्षक सालों से मानों जानवरों को साइंस पढा रहे हों, बस परिभाषा रटो, और उगल दो। जब शिक्षक इसे बनाते हैं, तो बच्चे भी इसे बनाते है, और आपको उनकी आँखों में एक चमक दिखेगी। उन्हें रोमांच होता है साइंस के बारे में जानने में। और ये वाली साइंस सिर्फ़ किसी रईस आदमी के लिये नहीं है। एक लोकतांत्रिक देश में, विज्ञान सबसे दबे-कुचले लोगों तक पहुँचना चाहिए, उन बच्चों तक जो दूर-दराज इलाकों में हैं। ये कार्यक्रम १६ विद्यालयों से शुरु हुआ और जल्दी ही करीब १५०० सरकारी स्कूलों में फ़ैल गया। करीब एक लाख बच्चे इस तरीके से विज्ञान सीखते हैं। और हम लोग सिर्फ़ ये देखना चाह रहे है कि क्या क्या संभव हो सकता है। देखिये, ये टेट्रा-पैक है -- पर्यावरण के लिहाज से बहुत ही खराब चीज। इसमें छः सतहें हैं --- तीन प्लास्टिक की, और अलम्यूनियम की -- जिन्हें एक साथ सीलबंद कर दिया गया है। इन्हें ऐसा चिपकाया गया है, कि आप इन्हें अलग नहीं कर सकते। अब आप ऐसा एक जाल बना सकते हैं और उन्हें मोड कर चिपका सकते हैं और इस से एक आप ने समद्धिबाहु चतुष्फ़लक (आइकोसहेड्रन) बना सकते हैं। तो जो कि कूडा था, समुद्री पक्षियों के लिये जहर था, उसे आपने बहुत ही खुशी देने वाले --- साइंस संबंधी सारे आकार इस प्रकार बनाये जा सकते हैं। ये एक छोटा सा पाइप है, और आप इसके दो कोनों को थोडा सा काट दीजिये, और ये मगरमच्छ के बच्चे क मुँह बन गया। इसे आप अपने मुँह में रखिये, और फ़ूंकिये। (बाजे की आवाज) ये एक बच्चे का खजाना, और एक शिक्षक का सरदर्द बन सकता है। आप देख नहीं सकते कि आवाज कहाँ से आ रगी है, क्योंकि वो चीज तो आपके मुँह के भीतर है। अब मै इसे बाहर रखूँगा, बाहर फ़ूंकने के लिये। और मैं हवा भीतर खीचूंगा। (बाजे की आवाज) तो किसी को भी ये रटने की ज़रूरत नहीं कि ध्वनि कैसे बनती है कंपन क्या होता है। और आप फ़ूँकते रहिये, और आवाज निकालते रहिये, और इसे काटते जाइये। और कुछ बहुत ही मजेदार होता है। (आवाज) (अभिवादन) और जब ये एकदम ज़रा सा बचे -- (आवाज) ये सब आपको बच्चे सिखा सकते हैं। आप भी ये कर सकते हैं। और आगे कुछ भी कहने से पहले, आपको कुछ दिखाता हूँ। ये नेत्रहीन बच्चों की स्लेट है। ये वल्क्रों की पट्टियाँ है, ये मेरी ड्राइंग स्लेट है, और ये मेरा पेन है, जो कि एक फ़िल्म का डिब्बा है। ये मछली पकडने के काँटे जैसा है, मछुआरे के काँटे सा। और थोडी सी ऊन है। अगर मैं ये हैन्डल घुमाऊँ, तो ये ऊन अंदर चली जायेगी। और एक नेत्रहीन बालक इस तरह से कुछ चित्रकारी कर सकता है। ऊन वेल्क्रो पर चिपक जाती है। हमारे देश में एक करोड २० लाख बच्चे देख नहीं सकते -- (अभिवादन) जो कि अंधकार में रहते हैं। और ये उनके लिये वरदान हो सकता है। मानो कोई फ़ैक्ट्री सी है जो हमारे बच्चों को अंधा बना रही है, उन्हें खाना पूरा न दे कर, उन्हें विटामिन ए न दे कर। लेकिन ये उन बच्चों के लिये वरदान है। कोई पेटैन्ट नहीं है। चाहे जो इसे बनाये। ये बहुत साधारण है। ये देखिये, ये एक जेनेरेटर है। ये दो चुंबकें हैं। एक बडी सा चक्का बनाया गया है दो पुरानी सीडियों के बीच रबर फ़ँसा कर। छोटी से चक्की और दो ताकतवर चुंबकें। और ये धागा एक एल.ई.डी. से जुडे तार को घुमाता है। अगर मैं इस चक्की को घुमाऊं, तो छोटा वाला तेज़ी से घूमेगा। और यहाँ एक घूमता हुआ विद्युत क्षेत्र बन जाएगा। उस विद्युत क्षेत्र में ये तार दखल देखा, बल पैदा होगा। और जैसा आप देख रहे है, ये एल.ई.डी. जल उठेगी। तो ये एक छोटा सा जेनेरेटर है। ये देखिये, फ़िर से, एक छोटा सा स्टील का गोला है, और स्टील के नट भी। और आप क्या करिये कि बस इसे हल्का स घुम दीजिये, और ये चलते ही जायेंगे। और ज़रा कुछ बच्चो के बारे में सोचिये, जो गोले में खडे हो कर इस रिंग के उन तक आने का इंतजार कर रहे हों। और वो ये करते समय सौ प्रतिशत प्रसन्न होंगे। और आखिर में, हम ये भी कर सकते हैं, कि हम पुराने अखबारों का इस्तेमाल करें टोपियाँ बनाने के लिये। इस वाली को तो सचिन तेंदुलकर पहन सकता है। ये गजब की क्रिकेट टोपी है। जब आप पहले नेहरू या फ़िर गाँधी को देखते हैं, तो ये रही नेहरू टोपी - बस आधे अखबार से बनी। हम अखबारों से बहुत से खिलौने बना सकते हैं, और ये उन में से एक है। ये देखिये, जैसा कि स्पष्ठ है -- ये एक पँख फ़डफ़डाती चिडिया है। अब हम सारे पुराने अखबारों , को छोटे छोटे वर्गाकारों मे काट देंगे। और अब आपके पास ये चिडिया आ गयी -- जापान में बच्चे सदियों से ये चिडिया बना रहे हैं। और जैसा कि आप देख रहे हैं, ये पँखेनुमा पूँछ वाली चिडिया है। और मैं अब एक कहानी के साथ ख्त्म करना चाहूँगा। इसे कहते है "कप्तान के हैट की कहानी" ये कप्तान एक समुद्री जहाज का कप्तान था। वो बहुत धीरे धीरे चलता है। और जहाज पर बहुत सारे यात्री थे, और वो बोर हो रहे थे, तो कप्तान नें उन्हें डेक पर बुलाया।
and this costs very little money to make -- great fun for children to do. what we do is make a very simple electric motor. now this is the simplest motor on earth.