Şunu aradınız:: विश्वस्त (Hintçe - İngilizce)

प्रमाणपत्र का हस्ताक्षर विश्वस्त नहीं
signing certificate not trusted

मैं और भी विश्वस्त रूप से अपने जैसा बन जाता हूँ ।
i become more authentically me .

नारायणराव उसे स्वयं देखकर विश्वस्त होना चाहता हैं ।
he wants to see for himself and be convinced .

a का कोई और विश्वस्त व्यक्ति -- माना की b -- कहता है
i actually have very little cash in my wallet right now, if any of you are thinking of mugging me.

- सीज़र वह विश्वस्त लोगों द्वारा हत्या कर दी गई.
- caesar was assassinated by the people he trusted.

ओपन - पीजीपी संदेश - विश्वस्त कुंजी के साथ वैध हस्ताक्षर
openpgp message - valid signature with trusted key

उच्चतम कुल की महिलाएँ अपने विश्वस्त परिजनों को जहर देकर मार रही थीं ।
women of the noblest rank gave poison to their trusting kinsman .

विश्वस्त और पुराने मंत्री शांतवर्मा को पुनः उनका पदभार सौंपा जाता है ।
the old and faithful minister had also been reinstated in his old position .

" तुम्हें अपने रब के संदेश पहुँचता हूँ और मैं तुम्हारा विश्वस्त हितैषी हूँ
" i convey unto you the messages of my lord , and i am a trustworthy adviser for you .

पैगबर की परंपराएं अधिकांश मुसलमानों द्वारा एक दूसरा विश्वस्त आधार मानी जाती है ।
the traditions of the prophet are regarded by most muslims as a second authentic source .

जीवन के अति संवेदनशील वर्षों में वह उनकी संगिनी , उनकी विश्वस्त और उनकी आश्रय थी ।
during the most impressionable years of his life , she had been his comrade , his confidante , his refuge .

बेजमानती अग्रिम केवल अत्यंत विश्वस्त ग्राहकों को ही चयनित मामलों में स्वीकार किया जाता है ।
clean advance is granted to most trusted customers in selected cases .

अपने विश्वस्त सलाहकार अलुर बेंकटराव के समान कृष्णराव भी कन्नड़ भूमि पुत्र पहले थे और भारतीय बाद में ।
like his mentor alur venkatarao , krishnarao was a kannadiga first and then an indian .

जनरल द गाल के विश्वस्त साथी के रूप में वे फ्रांस में राजनैतिक परिवर्तनों की सम्पूर्ण श्रंखला से परिचित थे ।
as a close confidant of general de gaulle , he knew every variation of the political theme within france .

चंगनाशेरी के लक्ष्मीपुरम् राजमहल के रवि वर्मा कोबिल तम्बुरान के विश्वस्त सहायक के रूप में भी उन्होंने कार्य किया ।
he also served as the confidant of ravi varma koil thampuran of the lakshimipuram palace at changanacherry .

इसी यात्रा के दौरान राजगोपालाचारी से उनका परिचय हुआ जो राष्ट्रीय संघर्ष में उनके सबसे समर्पित ओर विश्वस्त सहयोगियों में एक बन गए ।
it was during this tour that he came to know rajagopala - chari who was to become one of his most devoted and trusted colleagues in the national struggle .

अपनी योजना को दूसरों के साथ बांटें । अपनी योजना के बारे में परिवार के सदस्यों एवं विश्वस्त मित्रों के साथ बात करें ।
share your plan with others . talk with your family members and trusted friends about your plan .

हकीम अबुल फतेह जीलानी 1575 - 76 में अकबर के दरबार में आया थ और शीघ्र ही वह बादशाह का अत्यंत विश्वस्त सहकारी बन गया ।
hakim abu ' l path gilani came to akbar ' s court in 1575 - 76 and rose to become a trusted confidant of akbar .

अतिरेकता , विफलता के मामले में प्रणाली की विश्वस्तता बढ़ाने के लिए प्रणाली के घटकों का अनुलिपिकरण है ।
redundancy is the duplication of components of a system to increasing reliability of the system in case of failure .