Şunu aradınız:: शासन करना (Hintçe - İngilizce)

देश पर शासन करना
ruling the countryside

वे समझ गए कि शासन करना उनका कर्त्तव्य है ।
he realized it was his duty to rule .

कमज़ोर लोगों पर शासन करना ज्यादा आसान है ।
a weak people can be easily ruled over .

एक बर्बर जो पूरे भारत पर शासन करना चाहता है.
a barbarian who wants to rule over entire india.

कोई है जो शासन कर सकते हैं और शासन करना चाहिए।
someone who can rule and should rule.

शासन करने के लिए पैदा हुआ
born to rule

राम के आने तक तुम इस राज्य पर शासन करना और फिर उन्हें सौंप देना ।
you must rule this kingdom till rama arrives and then hand it over to him .

हम एक साथ शासन करने के लिए थे।
we were meant to rule together.

कार्यपालिका का कृत्य शासन करना है , यद्यपि वह संसद की ओर से ही शासन करती है .
the executive is to govern , albeit on behalf of the parliament .

और यह मेरा शासन करने के लिए किया जाएगा।
and it will be mine to rule.

यह शासन करने के लिए मजबूत पुरुषों लेता है.
it takes strong men to rule.

अंग्रेजों के आने से पहले भारत पर मुस्लिम शासन करते था
india had muslim rule overed before the english man came

उन्होंने इतना ही उतर दिया कि कोईदेवता शासन करता है ।
they simply said some god ruled it .

पुरुष दुनिया पर शासन करते हैं महिलाएं पुरुषों पर शासन करती हैं
kill two birds with one stone

मध्यस्थता समझौतों के निर्माण शासन करने वाले सिद्धांत इस प्रकार कहे गए है
the principles which govern construction of arbitration agreements have been stated as follows

अंग्रेजों ने उसे और भी अधिक कठोरता से शासन करने का बहाना बना लिया ।
the british made it an excuse to rule even more harshly .

मैं यहां प्रतिस्पर्धा करने के लिए नहीं हूं, मैं यहां शासन करने के लिए हूं।
i am not here to compete i am here to dominate

उस गड़बड़झाले में एक नियम , कामना का नियम , शासन करता प्रतीत होता है ।
in that confusion one law seems to reign , the law of desire .

आस्ट्रेलिया का शासन करने वाला एक गुट जो वहां की रहिवासी प्रजा और समाज पर नियंत्रण रखती है ।
a governing body of australia which control the communities and societies inhabiting in it .

बिहार में कांग्रेसी सरकार शासन कर रही थीं और केन्द्र के कांग्रेसी नेताओं का उस पर काफी प्रभाव था ।
bihar had a congress government , and the congress leaders in the centre had considerable influence over it .