Şunu aradınız:: हम कहानी सunata h (Hintçe - İngilizce)

हम कहानी औ
हम कहानी लिखते ह

हम कहानी पड़ते हैं
we fall into the story

हम कहानी पढ़ रहे है।
we were reading the story

हम कहानी नही सुनते है
we hear the story

अब हम कहानी को हटाते हैं
that's why i remove my story

kya हम कहानी nahin सुनते है
hman vvvvbbbbbbbn

हम कहानी की संरचना में सोचते हैं ।
we think in narrative structures .

हमने कहानी सुन ली है
हमने कहानी सूनी ली है

मां ने हमे कहानी सुनाई
my mother told the story.

वे हमे कहानी भी सुनाते है
he also tell us a story.

उसकी मा हमे कहानी सुनाती है।
uski maa hama kahani sunati hai.

परंतु हमारा मानना है कि हम कहानी सुनकर संसार में बदलाव ला सकते हैं ;
but we think that storytelling can change the world ,

हमें भी समस्याएं हैं लेकिन हमने कहानी पर उल्लेख नहीं किया है
we also have problems but we not mention on our story

हम कहानियों को मराठी सुनना पसंद करते हैं
enjoys listening to stories

इसी तरह भले ही हमने कहानी के चरित्रों जैसे लोग कभी न देखे हों , फिर भी हम उनकी तस्वीर मन में बना लेते हैं ।
similarly , we are able to form an image of the characters even though we may never have faced people who are like these characters .

संरचना और कथानक को लेकर कोई अंतिम टिप्पणी नही दी जा सकती क्योकि चन्दु मेनन ने हमें कहानी का प्रतिवेश मात्र ही दिया है ।
about the structure and the plot we cannot offer final remarks , because chandu menon gave us only the setting of the story .

हम कहानियों को बताना और तुम क्यों नहीं पता है मैं थोड़ी शर्मीली आ रही हूँ लेकिन मुझे समझ में आया, समझ में आया
we tell stories and you don't know why i'm coming off a little shy but i do

लेकिन यदि हम उपन्यास का ध्यान से अवलोकन करें , नारी - जाति के प्रति किसी पूर्वाग्रह के निा , तो हम पायेंगे कि अंत में इस तरह का मोड़ उस रोहिणी के लिए असंगत नहीं है जिसे हम कहानी में पहले देख चुके हैं ।
if , however , we carefully examine the text of the novel , without any predisposition for and against womanhood , we shall find that the transformation at the end is not inappropriate to the rohini we have seen in the earlier part of the story .

हमें कहानी कहने वाले कहानीकारों , इन कहानियों को पर्दे पर उतारने वाले कलाकारों , हमारी कथाओं को आकर्षक बनाने वाले विषय सामग्री के रचनाकारों और विषय सामग्री के संपादकों तथा चित्रों के जरिए हमारे अंतरतम् से बात करने वाले चलचित्रकारों की आवश्यकता है ।
we need storytellers to tell us the stories ; artistes to translate these stories into celluloid ; content creators and content editors to make our stories slick and cinematographers to speak to our souls through images .