Şunu aradınız:: हार मान जाओगे (Hintçe - İngilizce)

क्या तुम ऐसे ही उसकी धमकी से हार मान जाओगे?
will you meekly surrender for his threat?

मैने हार मान ली
maine har mann li

तब क्या आदमी हार मान जाए ?
such being the harrowing conditions , should man back out and accept defeat ?

अगर मैं अंग्रेजी बोले पे उतर आया तो तुम बुरा मान जाओगे
agar main english bolne pe utar aya to tum bura maan jao ge

उनके गुरु भी उनके आगे हार मान जाते थे ।
his own guru acknowledged him as his master .

तुम हरा दिए गए हो। हार मान भी लो।
you have been beaten. give in!

यदि आप हार मान लेते हैं तो इसका मतलब है कि आपने कभी हार नहीं मानी
if you give up it means you never wanted it

मैंने उम्र के लिए जेन का इंतजार किया और _____ मैंने हार मान ली
i waited for jane for ages and as a reason_____ i gave up

कभी-कभी मुझे हार मानने का
sometimes i feel like giving up but then i remember one thing in my life i have a lot of hearts to prove wrong

तक्षक पहले तो घोर आश्र्चर्य से यह सब कुछ देखता रहा , फिर हार मान गया ।
takshaka watched this performance first with astonish - ment and then with resignation .

लेकिन जब हर कोई आपके हार मान लेने को समझ सकता हो , तब जुटे रहना ही असली मजबूती है ।
but to hold it together when everyone else would understand if you fell apart , that ' s true strength

अगर तुम मुझे छोड़ दो तो मैं भी हार मानने वाला हूं
if you give up me i am going to give up me too dead

आप हार मानने की हिम्मत क्यों नहीं करते?
so dont you dare give up now

कभी-कभी मेरा मन करता है कि मैं हार मान लूं तो मुझे याद आता है कि मेरे पास गलत साबित करने के लिए बहुत सारे कमीने हैं
sometimes i feel like giving up then i remember i have lot of motherfukers to prove wrong

यदि आप हार मानते हैं तो इसका मतलब है कि आप इसे कभी नहीं चाहते थे
if you give up it means you never wanted it

वह जोरशोर से विरोध करता हे और छूटने के लिए जी जान से संघर्ष करता हे लेकिन अंत में मादा की श्रेष्ठ शक्ति के सामने हार मान लेता है ।
she remains in the nest till the young larva hatches . protests vigorously and struggles frantically to break loose , but in the end submits to her superior strength .

अब चूंकि मैंने हार मान ली हैं , इसलिए आप देखेंगे कि मैं भारत का उतना ही पक्का मित्र हो सकता हूँ जितना पक्का मैं विरोधी रहा हूँ ।
now that i have conceded defeat i hope that you will find that i can be as staunch a friend as i have been an inveterate opponent .

तब यहोशू और सब इस्राएली उन से मानो हार मानकर जंगल का मार्ग लेकर भाग निकले।
and joshua and all israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

कनफैडरेट सेना का सबसे बङा हिस्सा हार मान चके थे। संधीपत्र पर दस्तखत कर्ना बाकी था, और दक्षिण अमरीका मे कुछ जगहो मे लङाई खत्म नहीं हुई थी।
likely to win the war -- that the major confederate armies had already surrendered to the union.

इससे यह तो नहीं लगता कि साम्राज़्यवाद खत्म हो रहा है , लेकिन यह जरूर लगता है कि ब्रिटेन ऐसी लड़ाई लड़ रहा है , जिसमें उसने हार मान ली है और यह कि उसकी पुरानी साम्राज़्यवादी ताकत के स्रोत सूखने लगे हैं .
these are not the obvious signs of a decaying imperialism and yet it becomes increasingly clear that britain is fighting a losing battle and the sources of her old imperial strength are drying up .