Şunu aradınız:: सामना करना (Hintçe - Lehçe)

सामना करना
stawiać czoło

उच्चतम हताहतों का सामना करना पड़ा.
między naszymi krajami, które w tej wojnie poniosły największe straty.

तुम्हें खुद इसका सामना करना चाहिए।
tym możesz chcieć się sam zająć.

पागलों का सामना करना, मेरा काम है!
walka z maniakami, to moja praca.

मुझे उसे सामना करते हैं।
pozwólcie mi stawić mu czoła.

भयभीत मुश्किलों का सामना करना पड़ ज़्यादा "
dron!

आप भी अपने शानदार भाग्य का सामना करना चाहिए.
/jako że ty, musisz również /stawić czoła przeznaczeniu.

हमें अंतरतारकीय यात्रा की सच्चाई का सामना करना पड़ेगा.
/musimy skonfrontować się z rzeczywistością /podróży międzygwiezdnych.

जो उन लोगों का सामना करना पड़ा है देखने के लिए।
i zobaczył tych, którzy cierpieli.

तुम जानते हो वहां हमें बहुत तकलीफों का सामना करना पडेगा .
wiesz, mierzymy się tam z różnymi rzeczami.

उसने रेगी यह करते देखा था और अब रेगी समय का सामना करना पड़ रहा है.
widział co zrobił, a teraz reggie pójdzie do więzienia?

मुझे बर्लिन में एक परिणाम निकालना ही होगा, या अपने पतन का सामना करना होगा.
albo znajdę jakieś rozwiązanie, albo pogodzę się z upadkiem.

... किसी भी हमें सामना करना पड़ा है की तुलना में अधिक शक्तिशाली एक metahuman रिहा।
uwolniła metaczłowieka, z jakim nie mieliśmy do czynienia.

बाद में, मैं उनका सामना करने के लिए उसके घर चला गया.
później pojechałem do jego domu, żeby ich sprawdzić.

/ मैं ... वे बाबुल की रानी के रूप में , मेरे क्रोध का सामना करना पड़ेगा / मैं
/mieliby ze mną do czynienia, /królową babilonu.

आप एक विशाल कद्दू धारण कर रहे हैं के रूप में अगर इस तरह, हथियारों का सामना करना पड़ पैर.
udawaj, że obejmujesz dynię.

जब मैं तुम्हारी उम्र का था, मैं बहुत कुछ का सामना करना पड़ा कि मैं या तो साथ सौदा नहीं करना चाहता था।
gdy byłam w twoim wieku, robiłam wiele rzeczy, których nie chciałam.

आप एक विशाल कद्दू धारण कर रहे हैं के रूप में अगर इस तरह, हथियारों का सामना करना पड़ पैर. बर्ट:
udawaj, że obejmujesz dynię.

अतः छोडो उन्हें, यहाँ तक कि वे अपने उस दिन का सामना करें जिसमें उनपर वज्रपात होगा;
przeto pozostaw ich, aż oni spotkają ten swój dzień, kiedy będą rażeni piorunem;

बीच: . "और भयभीत मुश्किलों का सामना करना पड़ की तुलना में कैसे एक आदमी बेहतर मर सकते हैं " अपने पिता की राख के लिए
"a jaka śmierć jest lepsza niż ta w obliczu strachu, za prochy ojców i świątynie bogów?".