Şunu aradınız:: जल ही जल (Hintçe - İngilizce)

जल ही जीवन है।
water is life.

वे ही जल बरसाते हैं ।
he is the giver of the rains .

जल ही जीवन है। english mein
water is life. english mein

जलना ही जीवन है
jal hi jeevan hai

जल ही शरीर के तापमान को नियमित करता है .
it also regulates the body temperature .

जब कहीं कुछ नहीं था , चारों और जल ही जल था , देवता पवन में रहते थे ।
when there was nothing but water everywhere , the gods lived in the wind .

दूध का भी 60 से 85 प्रतिशत भाग तो जल ही होता है ।
milk contains about 81 to 85 per cent water .

संस्कृत में जलना ही जीवन है
essay on jal hi jivan hai in sanskrit

परंतु अक्सर मनुष्य ही जल कछुओं को अपना आहार बनाते हैं ।
more often though , it is human beings that make a meal of turtles .

पीने का अच्छा जल ही जीने के लिए पर्याप्त नहीं , अन्न भी अनिवार्य है ।
good drinking water alone is not sufficient ; food also is essential .

पुनर्जात जल हो या नहीं , छोटी नदियों में तो शुष्क मौसम में जल ही नहीं रहता ।
there is hardly any water , regeneration or otherwise , in small streams during the dry season .

भला होता, कि मेरा सिर जल ही जल, और मेरी आंखें आँसुओं का सोता होतीं, कि मैं रात दिन अपने मारे हुए लोगों के लिये रोता रहता।
oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that i might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

इस प्रकार जब सृष्टिकर्ता पदार्थ से कोई सृष्टि करना चाहता है तो जल ही उसके हाथ में एक उपकरण का काम करता है .
thus the water is an instrument in the hand of the creator when he wants to create something out of matter . . . .

अभी उसके बाल ही जले थे , पर मांस नहीं पका था ।
only the hair was burnt off but the flesh was not cooked .

परिवहन और रिसाव के कारण होने वाली क्षति को आवश्यकता के स्थान के निकट ही जल संसाधन विकसित करके कम किया जा सकता है ।
losses due to transportation and leakage should be minimized by developing sources of water in close proximity to the point of demand .

भारत की राष्ट्र - नदी गंगा जल ही नहीं अपितु भारत और हिंदी साहित्य की मानवीय चेतना को भी प्रवाहित करती है ।
national river of ganga not only provides water , but also flows human consciousness of india and hindi literature .

एक पुरानी कहावत है कि जो भी व्यक्ति गंगाजल लाने को जाता है , वह उतना ही जल ले आ सकता है जितना उसकी गंगाजल में अंट सके ।
message of condolence on the death of kazi nazrul islam , new delhi , september 16 , 1976 article published in national herald and indian and foreign review , october , 1976 gandhiji : his legacy there is an old proverb that a person , who goes to fetch water from the ganga can bring back only as much as his pitcher holds .

कारण यह कि आक्सीजन समुचित नहीं होती और न ही जलने के लिए पूरा समय मिल पाता है ।
this is because the supply of oxygen is not adequate容nough time is not available for the burning .

उस कबूतरी को अपने पैर के तले टेकने के लिये कोई आधार ने मिला, सो वह उसके पास जहाज में लौट आई : क्योंकि सारी पृथ्वी के ऊपर जल ही जल छाया था तब उस ने हाथ बढ़ाकर उसे अपने पास जहाज़ में ले लिया।
but the dove found no place to rest her foot, and she returned to him into the ship; for the waters were on the surface of the whole earth. he put out his hand, and took her, and brought her to him into the ship.

अधिक कचरे को ढोने से बचने के लिए संबंधित स्थानीय निकाय के कर्मचारी उसे गलियों में ही जला देते हैं ।
to reduce lugging of piled heaps , they are burnt to ash in the streets itself by the concerned local bodies .