Şunu aradınız:: बाढ़ सूखा (Hintçe - İngilizce)

बाढ़
flood

बाढ़ नियंत्रण
flood control

2009 जेद्दाह बाढ़
2009 jeddah floods

उत्तरी सागर बाढ़ १९५३
north sea flood of 1953

सार बाढ़ और सूखा वर्षा के आधिक्य या कमी से उत्पन्न होते हैं ।
floods and droughts arise from excess and deficit rainfall .

बाढ़ या सूखा जैसे प्राकृतिक आपदा से मैं अपने खेत की वित्तीय हानि कैसे कम कर सकता
how do i reduce financial risk to my farm from natural disasters like floods or drought ?

अगर आपके क्षेत्र में सूखा हो या बाढ़ हो ,
and you were in a drought , or you were in floods ,

उत्तर किसानों के लिए बाढ़ या सूखा के जोखिम को कम करने का सरलतम तरीका फसल बीमा पॉलिसी लेना है
ans . the simplest way to reduce the risk of floods or drought for farmers is to take out a crop insurance policy .

अफवाह है कि बाढ़ और सूखा पहले से अधिक गंभीर रूप लेते जा रहे हैं और इनकी आवृत्ति भी बढ़ती जाती है ।
there is a rumour that floods and droughts are becoming more severe and more frequent than before .

यह बीमा अधिकांश घटनाओं यथा बाढ़ , सूखा , फसलों की बीमारियों और कीटों द्वारा आक्रमण से बचाता है ।
this insurance protects you from most eventualities like floods , droughts , crop diseases and attacks by pests .

बाढ़ और सूखे के बुनियादी कारणों पर हमारा कोई नियंत्रण नहीं ।
we have no control over the basic causes of flood and drought .

जून - सितम्बर के मौसम के दौरान ही किसी भी क्षेत्र में सूखा - बाढ़ - सूखा चक्र चल सकता है ।
droughtflood - drought cycle can come in any given region during a single june - september season .

इससे अक्सर कुछ इलाकों में बाढ़ तथा कुछ में सूखे की घटनाएं सामने आई हैं ।
this has often resulted in occurrence of flood in some areas and drought in others .

आर्थिक कठिनाइयों से त्रस्त जनता की मुसीबतें बाढ़ और सूखे के कारण और बढ़ गई है ।
floods and droughts have further added to the sufferings of the people already burdened with economic difficulties .

वर्षाकाल में इसमें बाढ़ आ जाती है , और साल के अंतिम तीन महीनों में सूख जाती है ।
the river is in spate during the rainy season and dries up for the last three months of the year .

धरती के बडे भागों में सूखा आता रहता है ; कुछ अन्य भाग बाढ़ के शिकार होते रहते हैं ।
vast tracts of the earth have always been subject to drought ; other regions are chronically exposed to floods .

20 सें० मी० औसत वर्षा वाले क्षेत्र में 15 से० मी० की कमी या वृद्धि से गंभीर बाढ़ या गंभीर सूखे की स्थिति पैदा हो सकती है ।
an excess or deficit of mere 15 cms in an area of average rainfall of 20 cms can mean severe flood or severe drought .

अपनी चिरकालिक गरीबी से विवश किसान को , खास तौर पर सूखा , अकाल और बाढ़ के दिनों में महाजन की शरण लेनी पड़ती थी ।
the chronic poverty of the peasant compelled him to take recourse to the moneylender especially in times of droughts , floods and famines .

इस तरह ढायी गयी मुसीबतों में ही आ जुड़ा था बारंबार के सूखों , चक्रवाती तूफ़ानों , बाढ़ों , अकालों और भीषण महामारियों का अशमन दुश्चक्र ।
to the misery thus caused had been ' added an unmitigated cycle of repeated droughts , cyclones , floods , and famines and severe epidemics .