Results for वह ईमानदार नहीं h translation from Hindi to Bengali

और जो शख ़ ् श आख़िर का मुतमइनी हो और उसके लिए खूब जैसी चाहिए कोशिश भी की और वह ईमानदार भी है तो यही वह लोग हैं जिनकी कोशिश मक़बूल होगी
আর যারা পরকাল কামনা করে এবং মুমিন অবস ্ থায় তার জন ্ য যথাযথ চেষ ্ টা-সাধনা করে , এমন লোকদের চেষ ্ টা স ্ বীকৃত হয়ে থাকে ।

मर ् द हो या औरत जो शख ़ ् श नेक काम करेगा और वह ईमानदार भी हो तो हम उसे ( दुनिया में भी ) पाक व पाकीज़ा जिन ् दगी बसर कराएँगें और ( आख़िरत में भी ) जो कुछ वह करते थे उसका अच ् छे से अच ् छा अज ् र व सवाब अता फरमाएँगें
পুরুষ অথবা নারীর মধ ্ যে যে কেউ সৎকর ্ ম করে , আর সে মূমিন হয় , তাকেই তবে আমরা নিশ ্ চয়ই জীবনধারণ করতে দেবো সুন ্ দর জীবনে আর তাদের পারিশ ্ রমিক আমরা অবশ ্ যই তাদের প ্ রদান করব তারা যা করে যাচ ্ ছে তার শ ্ রেষ ্ ঠ প ্ রতিদানরূপে ।

ऐ ईमानदारों जब तुम ख़ुदा की राह में ( जेहाद करने को ) सफ़र करो तो ( किसी के क़त ् ल करने में जल ् दी न करो बल ् कि ) अच ् छी तरह जॉच कर लिया करो और जो शख ् स ( इज़हारे इस ् लाम की ग़रज़ से ) तुम ् हे सलाम करे तो तुम बे सोचे समझे न कह दिया करो कि तू ईमानदार नहीं है ( इससे ज़ाहिर होता है ) कि तुम ( फ़क ् त ) दुनियावी आसाइश की तमन ् ना रखते हो मगर इसी बहाने क़त ् ल करके लूट लो और ये नहीं समझते कि ( अगर यही है ) तो ख़ुदा के यहॉ बहुत से ग़नीमतें हैं ( मुसलमानों ) पहले तुम ख ़ ुद भी तो ऐसे ही थे फिर ख़ुदा ने तुमपर एहसान किया ( कि बेखटके मुसलमान हो गए ) ग़रज़ ख़ूब छानबीन कर लिया करो बेशक ख़ुदा तुम ् हारे हर काम से ख़बरदार है
সমতুল ্ য নয় মূমিনদের মধ ্ যেকার যারা বসে থাকা লোক -- কোনো চোটজখম না থাকাতেও , আর যারা আল ্ লাহ ্ ‌ র পথে তাদের ধনসম ্ পত ্ তি ও তাদের জানপ ্ রাণ দিয়ে জিহাদকারী । নিজ নিজ ধনসম ্ পত ্ তি ও আপন জানপ ্ রাণ দিয়ে জিহাদকারীদের আল ্ লাহ ্ মাহা ‌ ত ্ ম ্ য দিয়েছেন বসে-থাকা-লোকদের উপরে পদমর ্ যাদায় । আর আল ্ লাহ ্ সবাইকে কল ্ যাণদানের ওয়াদা করেছেন । আর মূজাহিদদের আল ্ লাহ ্ মাহা ‌ ত ্ ম ্ য দিয়েছেন বসে-থাকা-লোকদের চাইতে বিরাট পুরস ্ কার দানে --