Şunu aradınız:: हम पंजाब जा चुके थे (Hintçe - İngilizce)

हम थक चुके थे
we were tired

तुम घर जा चुके थे
they were playing

बच्चे बाजार जा चुके थे
the children had gone to the market

मेरे पिता पंजाब जा रहे हैं।
my father is coming to punjab

तुम बाजार बाद में जा चुके थे
we have already purchased the book

डॉक्टर पहले ही घर जा चुके थे.
the doc had already gone home for the night.

वे लोग अपने घरों को वापस जा चुके थे
they didn't come to school

धोड़े के लोग भी काम पर जा चुके थे ।
his companions had already left for work .

भारत के राज्य आने से पहले रामवन जा चुके थे
ramvan had gone before the coming of the kingdom of india

mei punjab ja rhi hu (मैं पंजाब जा रही हूँ)
mei punjab ja rhi hu

ज़रा देखो तो कि जो लोग डराए जा चुके थे उनका क्या बुरा अन्जाम हुआ
then see the nature of the consequence for those warned,

सितम्बर 1950 के अंत तक 15 , 642 रजाकार रिहा किये जा चुके थे ।
up to the end of september 1950 , 15 , 642 had been released already .

बहुत पहले ही हथियार बांटे जा चुके थे और सारी तैयारियां पूरी ही चुकी थीं ।
arms had been distributed and all arrangements made well in advance .

ये तथ्य संदेह के परे अभिनिश्चित किये जा चुके थे कि उसने कानून तोड़ा था ।
the facts were ascertained beyond doubt that he had broken the law .

और हमने उन लोगों पर मेंह बरसाया तो जो लोग डराए जा चुके थे उन पर क्या बुरा मेंह बरसा
and we rained down on them a shower . how ruinous was the rain that fell on those who had been warned !

11 नवम्बर , 2000 तक इस परियोजना पर 660 . 874 करोड़ रुपये खर्च किए जा चुके थे ।
the expenditure up to november 2000 is rs 660 . 874 crore .

वडलूर से तीन किलोमीटर दूर एक छोटी सी बस्ती थी , ' मेटटुकुप्पम ' जहां वे कई बार जा चुके थे ।
three kilometres south of vadalur was the little hamlet of mettukuppam which he had visited a few times .

गांधी जी पंजाब जाने लगे तो उन्हें दिल्ली में ही गिरफ्तार करके अहमदाबाद लौटा दिया गया ।
when gandhiji tried to go to punjab he was arrested at delhi and sent back to ahmedabad .