Şunu aradınız:: fakkel (Hollandaca - İngilizce)

fakkel
flare pot

bengaalse fakkel
bengal light

de fakkel wordt nu overgedragen aan frankrijk.
the baton has now been handed over to france.

apparatuur voor het verwijderen van de top van de fakkel
flare tip removal equipment

de bijbel is de fakkel van beschaving en vrijheid.
the bible is the torch of civilization and liberty.

het moment is dus gekomen om de fakkel door te geven.
so, the time has come to pass on the baton.

een fakkel is een stok die door middel van vuur licht geeft.
a torch is a hand tool which provides light or heat.

de driehoek en de fakkel staan voor vrijheid en nationale eenheid.
it is closely related to american ("anhinga anhinga"), african ("anhinga rufa"), and oriental ("anhinga melanogster") darters.

van het raadgevend comité egks naar de air – de fakkel wordt doorgegeven
from the ecsc consultative committee to the ccic – passing the baton

de oudere generatie droeg hierbij de fakkel over aan de jongste generatie.
during our time together, the older generation passed the torch to the younger and then the youngest generation.

ik moet met tevredenheid stellen dat het ierse voorzitterschap de fakkel heeft overgenomen.
and i must say with satisfaction that the irish presidency has taken up this banner.

ik wil ook de heer spencer bedanken die jarenlang de fakkel brandende heeft gehouden.
i should also like to thank mr spencer, who has, after all, kept the home fires burning for many years.

feit is dat we in een overgangsjaar zitten, waarin onze instellingen de fakkel zullen overdragen.
we are aware that this is a transition year and that our institutions are due to pass the baton on to their successors.

haar broer was al lang geleden verdwenen en brianna had de militaire fakkel van haar familie overgenomen.
with her brother going missing long ago, it was left to brianna to take up the family's military torch.

misschien zal ik daarvan een fakkel bij jullie brengen of zal ik bij het vuur leiding vinden."
maybe i will bring you a brand from it, or find some guidance at the fire.’

* voor het eerst werd de olympische vlam aangestoken na een estafette met de olympische fakkel vanuit olympia, griekenland.
=== torch relay===the 1936 summer olympics torch relay was the first of its kind, following on from the reintroduction of the olympic flame at the 1928 games.

“ten slotte — het laatste maar niet het minste — de revolutionaire fakkel naar europa kunnen dragen.
"last but not least carry the revolutionary conflagration into europe.

dat gedicht beschrijft hoe cupido's liefde (voorgesteld als een brandende fakkel) wordt gestolen door de nimfen.
the result of the torch being dumped in the fountain goes beyond expected outcome which is the act of being satisfied by limited love.

niet revolutie “op zich zelf”, maar fakkel, les, slechts voorbeeld, slechts eerste stap, slechts schakel!
not a revolution “in and of itself” but a torch, a lesson, an example only, a first step only, only a link!

in 2015 gaat de titel naar bristol (verenigd koninkrijk), dat in 2016 de fakkel doorgeeft aan ljubljana (slovenië).
bristol, uk will hold the title for 2015 and will pass it to ljubljana, slovenia for 2016.