Şunu aradınız:: injectietechniek (Hollandaca - Çekçe)

injectietechniek
technika nástřiku

verkeerde injectietechniek
Špatná technika injekce

volg de instructies voor een hygiënische injectietechniek zoals aanbevolen door uw zorgverlener.
dodržujte přesně injekční techniky doporučené vaším lékařem.

de patiënten moeten worden geïnstrueerd om de juiste injectietechniek toe te passen.
pacient musí být řádně poučen o správné aplikační technice.

• een aseptische injectietechniek te gebruiken • de injectieplaatsen bij elke dosis af te wisselen
- obměňovali místa injekčního vpichu po každé dávce.

na de injectietechniek goed te hebben geoefend, kunnen patiënten zelf trudexa injecteren als zij hiervoor toestemming krijgen van
pacienti užívající přípravek trudexa musejí obdržet speciální kartu se souhrnem informací o bezpečném užívání přípravku.

de arts van uw kind of de assistente zullen de juiste injectietechniek en de hoeveelheid die u aan uw kind moet geven met u doornemen.
lékař a/ nebo sestra vám vysvětlí správnou injekční techniku podání injekce a množství, které má být dítěti podáno.

na een goede training in de injectietechniek kunt u deze injectie zelf toedienen of kan deze door een ander persoon worden gegeven, bijvoorbeeld door een familielid of een vriend.
po řádném procvičení si můžete injekci aplikovat sám (sama) nebo to může provádět i jiná osoba, např. člen rodiny nebo přítel či přítelkyně.

• neem de pen stevig in uw hand. • breng de naald in de huid met behulp van de door uw zorgverlener aanbevolen hygiënische injectietechniek.
• uchopte pero pevně do ruky. • vbodněte jehlu pod kůži podle hygienického postupu doporučeného vaším lékařem.

ist na de injectietechniek goed te hebben geoefend, kunnen patiënten zelf trudexa injecteren als hun arts beslist dat dit passend is, en met medische follow-up voor zover dit nodig is.
po řádném proškolení v podávání injekce si pacienti mohou přípravek trudexa aplikovat sami, jestliže

80 indien er onvoldoende controle van de glucosespiegel plaatsvindt of er een neiging tot hyper- of hypoglykemische episodes bestaat, dienen het naleven van het voorgeschreven behandelingsschema, de injectieplaatsen en een juiste injectietechniek en alle andere relevante factoren te worden bezien, voordat een dosisaanpassing wordt overwogen.
v případě nedostatečné úpravy glykémie nebo sklonu k hyper- nebo hypoglykemickým epizodám je nezbytné ověřit, zda pacient dodržuje předepsaný léčebný režim, přezkoumat místa a správnost techniky vpichu a všechny další faktory předtím, než se uvažuje o úpravě dávky.